新浪财经讯 北京时间8月14日凌晨消息，美国电力生产商Dynegy Inc(DYN)周五股价大幅上涨近63%，原因是全球领先的另类资产管理及金融咨询服务供应商百仕通集团(BX)已经同意以47亿美元的价格收购这家公司，这一价格包括债务承担在内。

　　当日，Dynegy股价在纽约证券交易所的常规交易中上涨1.75美元，报收于4.53美元，涨幅62.95%。根据Dynegy与百仕通集团达成的交易协议，后者将把Dynegy旗下4家发电厂出售给另一家电力生产商NRG Energy公司(NRG)。不计入债务承担，百仕通集团收购Dynegy的现金价格为5.43亿美元。

　　所谓“债务承担”(Debt Obligation)，又称“债务转移”，债的移转的一种。债务承担是指在不改变债的内容的前提下，债权人、债务人通过与第三人订立转让债务的协议，将债务全部或部分移转给第三人承担的法律事实。(文武)