中国越富强，和美国的距离越近。投资亦然，除了持有美国国债，近年华商到美国上市骆驿不断，投资美国股市渐成风气。知己知彼，百战百胜，获得美股资讯，是胜负关键。

　　投资市场瞬息万变，一两分钟的延迟，可以是发达和破产的分水岭。稍有经验的投资者都知道，一条消息，可以导致股价在短时间内大幅起落，越早知道消息，对投资者越有利。

　　美国股市是英语世界，投资者不懂英语，处境就变得被动，所以减低被动程度，在于如何获取中文美股资讯。

　　美股资讯发达，可以做到与股市同步，24小时操作。若以速度划分，美股资讯供应者大致可分为高速、中速、及慢速三种。

　　报纸、杂志是慢速的典型，其报导手法著重故事性和整体性，对即时买卖、快速反应的帮助不大。中文媒体和英文媒体的差别不大。

　　中速和高速的差别在于新闻的原创性，但许多时候界线不是很明显，系如盈利报告、经济数据，都要靠新闻来源发布，要靠“深度”，如跟进报导、分析来区别，当同样有跟进报导和分析，报导和分析的速度又成为区分的因素。

　　大多数新闻网站和一般电视台都属于中速，他们只报几条重要新闻，一些华文媒体也能做到，但他们只能帮助投资者了解当下股市的轮廓，投资者感受不到股市的脉搏。

　　达到高速传送的中文美股资讯媒体聊聊无几，两家值得一提，一是阔网(www.quote123.com)，一是道琼斯新闻(Dow Jones News)，两者都与美股同步，提供即时滚动新闻翻译和报导。阔网较著重即时性和数量，资源较集中于报导美股交易时段和前后一两小时的动态与个股研究，阔网是一免费中文财经网站。

　　中文道琼斯基本是英文的释本，报导较长，涵盖市场范围丰富，但一般大众看中文道琼斯即时新闻是要收费的。

　　若想左右逢缘，长短兼收，《史考特证券》(Scottrade)提供一站式的美股中文快速资讯服务，其客户可以同时免费看到这两家新闻机构提供的新闻。除了中文美股资讯，《史考特证券》提供24小时中文服务，7/24，美国网络券只此一家，更不用说其低廉的佣金收费。

　　请浏览：史考特中文道琼斯<金融晨报>

　　阔网quote123.com