导读：针对美国证监会指控高盛一事，英国《金融时报》今日撰文称，高盛对SEC指控由震惊转为愤怒。以下是文章全文。

　　美国监管部门上周五指控高盛(Goldman Sachs)的决定，可能令该公司高层感到震惊，但他们很快就紧密团结在了首席执行官劳埃德•布兰克费恩(Lloyd Blankfein)及其高级助手的周围。

　　美国证交会(SEC)是在没有任何事先警告的情况下提起的诉讼。对于该案有可能让布兰克费恩丢掉饭碗的说法，高盛高管上周末进行了强烈驳斥——该行的声誉迄今已遭受了一系列打击。

　　但他们承认，将紧张地关注周一早盘的股价。上周五，在证交会提出诉讼的消息传出后，高盛股价暴跌逾12%。

　　证交会指称，高盛及其一名高管涉嫌在一种与危险次贷绑定的复杂债务抵押证券(CDO)问题上误导投资者。

　　此份针对这家全球最负盛名投行的长达22页的民事诉讼，在整个华尔街激起了巨大反响。而美国和欧洲的政客们则强烈要求对一家在金融危机期间行为恶劣的大型银行提出新的指控。

　　不过，在高盛位于曼哈顿中心、俯瞰哈德逊河的新总部大楼里，气氛已经从震惊迅速转变为愤怒。在他们看来，这项指控显然是出于政治目的。

　　据知情人士表示，目前高盛高层的任何变动，都会被视为默认证交会的指控——即高盛、CDO投资者、以及美国对冲基金保尔森公司(Paulson & Co)之间存在利益冲突——有一定道理。

　　高盛抢先一步，发表了一份详细的声明，否认证交会的指控，并立誓要针对每一条指控抗辩。高盛副总裁法布里•托雷(Fabrice Tourre)被指控在CDO产品“Abacus”上误导投资者，这是本案的核心问题。托雷目前尚未停职。

　　证交会声称，托雷未向客户披露保尔森在组成Abacus的抵押证券挑选方面扮演了重要角色——Abacus 是高盛在2004年至2007年间设计的一系列“合成”CDO之一。

　　证交会还指称，托雷也没有向其他投资者透露，保尔森下的注是：一旦次贷市场出问题，这款CDO产品将出现违约。正是这一立场最终让保尔森赚得10亿美元。高盛内部人士表示，证交会没有任何证据显示托雷在向客户推销这款CDO产品时，存在非法或有违职业道德的行为。