新浪财经讯 北京时间4月10日凌晨消息，据国外媒体昨日报道，据两名熟知内情的消息人士称，全球最大的化工生产商巴斯夫(BASF SE)正准备对私人持股的化工生产商科宁有限公司(Cognis GmbH)发起收购要约，这项要约对科宁的估值可能为30亿欧元(约合40亿美元)左右。

　　这两位拒绝被具名的消息人士透露，巴斯夫最早可能于下周对科宁发起收购要约。其中一位消息人士还透露称，一家美国公司也有意对科宁发起收购。巴斯夫发言人詹妮弗·摩尔-布劳恩(Jennifer Moore-Braun)拒绝就此置评。

　　目前，科宁的所有者为高盛集团和全球第五大私人资本运营公司Permira Advisers Ltd。消息人士称，这两家公司正在考虑应如何作出选择，并将于未来几周时间里就出售科宁或通过IPO(首次公开募股)方式使其成为上市公司作出决定。除这两家公司以外，风险投资公司SV Life Sciences也持有科宁的部分股份。

　　分析师指出，收购科宁的交易将有助于巴斯夫首席执行官贺斌杰(Juergen Hambrecht)降低该公司对塑胶和化工产品的依赖性。与巴斯夫相比，该公司在中东地区的竞争对手生产这些产品的成本更低。

　　意大利联合信贷(UniCredit SpA)分析师安德里斯·海涅(Andreas Heine)称：“科宁十分擅长于生产基于天然原材料的家庭和个人护理化学品。不论是谁拥有了科宁，都意味着其拥有了全球市场领导者，这对巴斯夫来说是正确的选择。我们认为，科宁将在今年被出售。”

　　意大利联合信贷的信贷分析师Jochen Schlachter则指出，与英国Croda International Plc公司等竞争对手相比，科宁的股本价值将对其在IPO交易中所能生成的价值造成限制，从而使得其所有者更可能将其出售给战略投资者。

　　如果这项交易最终能够达成，则将是自巴斯夫去年以50亿美元价格收购瑞士特种化学制品公司汽巴控股公司(Ciba Holding AG)以来规模最大的一桩并购交易。贺斌杰曾在2月份表示，在完成对汽巴控股的整合过程以前，他将避免进行任何大规模的并购交易。此前他曾在1月份称，巴斯夫在实现这桩交易节省资金的目标方面已经取得了进展。(文武)