新浪财经讯 北京时间周三晚间消息，爱尔兰制药商Elan Corp. PLC(ELN)表示，第四财季陷入亏损，但预计2010财年业绩将反弹，因为其关键的多发性硬化症药物Tysabri的销售额将持续增长。

　　这家总部位于都柏林的公司表示，第四季业绩从上年同期的盈利1.70亿美元转为净亏损5770万美元。

　　不过，上年同期盈利中包括一项2.34亿美元的退税，而最新业绩中则包括对2011年到期债务进行再融资而产生的2440万美元开支。扣除一次性项目后，该公司第四季亏损较上年同期下降一半。

　　Elan表示，预计2010财年将实现稳健的运营盈利，主要得益于Tysabri销售额的增长，后者是该公司与美国制药商Biogen Idec Inc(BIIB)合作营销和分销的一款产品。

　　根据美国与欧洲药品监管机构的规定，Tysabri仅仅在最严重的多发性硬化症病例中方可被使用，因为该药可能导致使用者患上一种被称为PML的罕见的、但往往是致命的脑炎疾病。

　　Elan第四季营收增长11.2%，至3亿美元，主要得益于Tysabri美国与欧洲市场销售额37%的增长。

　　去年9月，Elan将其部分股份及资产以8.85亿美元的价格出售给了保健品巨头强生公司(JNJ)，后者获得了Elan的18.4%的股份，成为该公司最大的股东。

　　Elan第四季运营开支下降10.9%，至1.49亿美元，主要是因为在将阿尔茨海默症研究项目出售给强生后，其研发开支下降了36%。

　　Elan表示，从强生方面获得的现金使其得以将净债务削减了53%，至7亿美元，并对剩余债务进行了再融资，尽管将支付更多利息，但全面偿还的期限被延长至2016年。