【MarketWatch纽约1月20日讯】北京时间1月21日凌晨，伦敦市场的矿业股普跌，投资者推测中国可能收紧货币政策将遏制金属商品需求，矿业板块下挫给英国主要股指带来了很大压力。

　　铜矿股遭受的冲击尤为严重，欧亚天然资源公司的股票下挫6.3%，Antofagasta跌收6%，斯特拉塔(Xstrata)下滑6.2%。美元对欧元和英镑的汇率上涨，英股收盘时英镑对美元汇率下跌0.5%，至1英镑兑1.6304美元。

　　Gartmore驻伦敦的全球新兴市场主管克里斯-帕默(Chris Palmer)表示：“无论是与美联储主席伯南克还是与中国有关的消息，每次投资者出现对退出策略的担心，股市都会迅速做出膝跳式反射。”

　　中国银行监管高官表示，预计中国银行业2010年的放贷量将低于2009年，但央行在一月并未让几家商业银行暂停放贷。

　　Brewin Dolphin的分析师麦克-伦霍夫(Mike Lenhoff)指出：“从原则上而言，这是值得欢迎的表态。市场早已接受如下看法：退出策略不是为了扼杀经济而是为了控制增长速度。但是，出乎市场预料的是，它来得比预期的要早。”

　　周二英国也遇到了自己的央行可能加息的问题，昨天发布的英国12月通胀数据大幅攀升。但是，今天英格兰银行的货币政策制定者表示，通胀在长期内将维持在可控水平。

　　截至周三伦敦时间下午4:30(北京时间周四凌晨0点30分)，英股风向标：富时100指数下跌92.34点，收于5420.80点，跌幅为1.7%。欧洲其他主要股市均跌收。

　　周二大西洋两岸的重要股市均高收，这主要得益于制药股普涨。瑞银(UBS)分析师指出：“上次美国健保改革失败后的五年中制药股的表现比整个市场高出130%。如果现在奥巴马政府的医疗改革失败，制药股将因为一个重大不确定因素被移除而高涨。”今天英股制药板块中的大赢家是葛兰素-史克(GSK)，其股票高收0.3%。

　　另一家制药商Shire的股票攀升2.6%。JP摩根宣布，将Shire的股票评级从“中性”调升至“超配”。

　　电信公司Cable & Wireless的股票上涨1.4%。C&W的股票评级被花旗集团从“持有”调升至“买进”。

　　英股的大赢家还有赌博公司威廉希尔，其股票上涨3.4%。这只股票不是富时100指数成分股。威廉希尔称，第四财季的营收增长6%，预计全年净营收将增长约4%。

　　电子产品零售商Kesa Electricals的股票下跌4.3%。去年11月1日至1月8日，Kesa麾下Comet连锁的英国市场可比销售下降3.9%，可比销售总额下降0.3%。