【MarketWatch纽约12月29日讯】北京时间12月30日凌晨，在矿业股和史密斯集团(Smiths Group)股票的引领下，刚度过四天长假的英国股市温和高收。虽然今天的交易清淡，但英股已连续五个交易日收高。

　　截至周二伦敦时间下午4:30(北京时间周三凌晨0点30分)，英股风向标：富时100指数上涨35.20点，收于5437.61点，涨幅为0.7%。虽然临近年末，但近来英股的涨势强劲，今年迄今富时100指数已上涨近23%。

　　房地产股的表现不错。Liberty International的股票高收4.9%，英国土地开发公司的股价攀升3.2%。

　　矿业板块普涨。在昨天商品市场的交易中，多数金属期货合约的价格上涨，由于周一英股休市，今天伦敦市场的矿业股开始补涨。Vedanta资源公司的股价攀升3.1%，斯特拉塔(Xstrata)涨2.4%。

　　金属商品价格的上涨事出有因，市场人士普遍担心智利一家铜矿可能出现罢工。此外，由于斯特拉塔签署了一份协议，投资者预计未来煤价可能会上涨。

　　史密斯集团的股票上涨2.7%。4天前的圣诞节，一位乘坐美国西北航空驶向底特律的跨洋飞机的乘客试图引爆飞机但未遂。史密斯集团专业制造机场用于安检的X光扫描仪。恐怖袭击可能性的增长压制了伦敦市场的航空股。英国航空的股票下跌1.6%。

　　酿酒商SABMiller的交易相对活跃，其股票上涨2.5%。

　　富时100指数成分股之外，Cyan控股公司的股票大涨14.5%。稍早时这家半导体公司表示，没有一位已进行无线燃气表实地试验的客户选择了其他供应商或放弃了相关项目。