【MarketWatch伦敦10月7日讯】北京时间10月7日晚间，英国股市的最重要股指温和跌收，卖压主要来自医疗设备制造商Smith & Nephew、超市集团J Sainsbury和石油生产板块，零售商翠丰和保险商英杰华的股价上涨无力挽回英股整体下滑的颓势。截至周三伦敦时间下午4:30(北京时间周三晚23点30分)，英股风向标：富时100指数下跌29.08点，收于5108.90点，跌幅为0.6%。欧洲其他主要股市均跌收。

　　City Index的分析师约舒华-雷蒙德(Joshua Raymond)表示：“此前两天英股大幅攀升后投资者几乎不可避免地需要稍事休整，今天的行情就是如此。”昨天英股大涨2.3%，金价创历史新高推动矿业板块普涨，近来金价的持续走升主要得益于美元的表现疲软。

　　但是，今晨苏格兰皇家银行的分析师表示，美元汇率下降和美、英市场的天然气价格低下将导致欧洲综合性石油公司09年的利润下降6%，2010年的利润减少8%。这些分析师宣布，将英国石油(BP)的股票评级从“买进”降至“持有”。今天BP的股票跌收1.7%。天然气提供商：英国天然气集团的股票下跌1.4%，荷兰皇家壳牌石油(RDS.A)的股价下滑1.3%。

　　连锁超市J Sainsbury的股票跌收33.%。在截至10月3日的16周中，Sainsbury不计燃料和增值税的可比销售额增长5.4%，销售总额攀升3.2%。但是，该公司同时指出，预计未来几个月中市场的增长速度将因为通胀下降而放缓。

　　Smith & Nephew(SNN)的股票下跌2.7%。稍早时UBS分析师宣布，将S&N的股票评级从“买进”降至“中性”。

　　家装产品零售商翠丰(Kingfisher)的股票高收3.8%。摩根士丹利宣布，将翠丰的股票评级从“低配”调升至“均配”。大摩指出，这只股票有望给投资者带来价值，目前相对评级的估价处在四年来的最低点。

　　保险集团英杰华(Aviva)的股价亦上涨3.8%。英杰华宣布，计划10月20日在纽约证交所上市，拟使用的股票代码为AV。英杰华指出：“本公司20%以上的股东位于美国境内，在纽交所上市能使我们进一步接近更多的潜在股东。”

　　富时100指数成分股之外，招聘公司Michael Page International的股票上涨4.2%。Michael Page在最新的业绩说明中指出，第三财季的毛利润同比下降约42%，至8220万英镑(1.309亿美元)，来自交易业务的运营盈利约为500万英镑。

　　Sportingbet的股票高收7.4%。这家线上赌博公司表示，刚过去财年计入利息、税金、折旧和摊销前的修正利润同比增长28%，至3970万英镑，新财年开始阶段的业绩势头良好。