导读:英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)9月22日在《纽约时报》发表署名文章,分析了现在摆在全世界人民面前的几大挑战,并称现在是必须实现国际团结合作的时刻。以下为文章摘要:
未来的六个月是自1945年以来对国际合作能力的最严峻考验。在全球经济危机一年后这样说可能听起来很奇怪,然而五大挑战摆在我们面前使得合作刻不容缓。“阻止气候变化,延长经济繁荣,打击恐怖主义,结束核扩散以及战胜贫困,”当然这些问题不能立即被解决,但是现在是做出重大决策的时候了。
本周于纽约和匹兹堡举行的重要会议将决定是否能在明年春天迎来全球合作的新时期!
国际社会正在为将于12月在哥本哈根举行的联合国气候变化大会做出努力,希望届时能够实现国际合作。现在已经到了紧要关头,一旦失败,将会对生态环境带来严重威胁,并对经济产生重大影响。
“能源效率”和“低碳能源”的投资将在未来十年拉动经济增长,同时还能加强能源安全并减少对进口石油的依赖。随着投资的展开,数百万的工作岗位将被创造出来。没有发展中国家的合作,这项投资是不可能实现的。出于这个原因,英国提出了一个至2020年每年一千亿美元的项目,由富裕国家和私营企业提供资金支持来帮助贫穷国家和地区发展低碳经济。
我们必须在哥本哈根会议前着手解决问题。如果有必要我将亲自前往哥本哈根去完成它,我也将敦促其他领导人这样做。
五个月前在伦敦,全世界团结起来应对经济危机。本周,全世界将再次携手,共同推动就业改善和经济增长。
目前,国际银行体系已经逐步稳定并且也为经济复苏奠定了基础。有证据显示,在财政扩张上每1美元的投入就会带来2美元的经济增长,并且据估计,通过财政扩张仅今年就将创造或挽救700万个工作岗位。
现在必须做出决定,是否坚持下去并于今年和2010年提供所承诺的财政刺激。我们需要20国集团(G20)在全球契约上就中长期的就业、经济增长与稳定,甚至全球经济增长目标作出明确承诺。
最后,本周我将呼吁发达国家帮助贫困国家走出经济危机,并向弱势群体提供最基本的健康保障。这不是一件简单的事情并且需要一定的时间来完成。我们必须信守承诺去实现千年发展目标。但目前有一步是我们马上就可以做到的,那就是停止向那些最贫困的人们尤其是孕妇和儿童收取他们根本无法承担的医疗费用。
所以今天在纽约,我将主持一个重要的活动,向这一目标迈出重要的一步。一些国家(包括马拉维、加纳、塞拉利昂等)宣布,将彻底改革他们国家的卫生保健体系。
1945年后,世界各国从毁灭性的冲突中走出来,聚集能量建立了一个新的国际秩序。现在我们再次经受着考验。在未来的几个月里,我们必须共同应对我所提到的所有挑战。如果我们通过了考验,那么一个比战后重建时期更强大更长久的国际社会将有可能出现,那将是第一个真正的全球社会。(李婧)