【MarketWatch旧金山9月22日讯】周一，原油期货价格突破116美元/桶，创下三周来新高。投资者寄望布什政府的稳定金融系统提案将帮助经济恢复增长。

　　在十月期原油期货价格的涨幅达到10美元/桶的限制后，交易暂停5分钟。商品交易规则规定，下一个价格变化限制是再上涨10美元。

　　Globex电子盘交易中，十月期原油期货的价格一度涨至116.56美元/桶，创下8月29日以来的盘中新高。该期货合约最终上涨11.77美元，至116.32美元，涨幅为11%。

　　这一合约将在纽约商业交易所(简称Nymex)收盘时到期，这可能助长了今天其价格的波动。Nymex的十一月期原油期货上涨7美元，至109.75美元；Globex方面该期货上涨6.82美元，至109.57美元/桶。

　　MoneyandMarkets.com的天然资源交易分析师西恩-布罗德里克(Sean Brodrick)表示：“数千亿美元被注入整个经济系统必然带来通货膨胀。因此，再加上交易者相信联邦政府的援救计划将推动经济在第四季度增长，这些都为油价构筑了上涨的平台。”

　　他在一份电子版评论中还写道：“此外，之前许多商业石油用户推迟了采购计划，当时它们想观察油价到底将往何处去。现在它们都在采购石油，以求锁定冬季的用油价格。”

　　布什政府已敦促国会快速通过价值7000亿美元的援救方案，但国会民主党领袖的审查和进一步的补充可能会为计划的快速通过增添变数。

　　Sucden研究公司的分析师麦克尔-戴维斯(Michael Davies)在一份研究报告中写道：“许多人寄望这些仍待国会批准的计划将有助于金融市场的稳定，将美国经济从进一步减速中挽救出来，进而将刺激美国对石油需求的增长。”

　　他还称：“但是，可以肯定的是，这些计划不能确保金融市场动荡的终结，近来发生的诸多事件对美国和世界经济的较长期影响可能在一段时间内还无法感受到。”

　　上周五油价开始大幅攀升。Nymex的十月期油价上涨6.67美元，至104.55美元/桶，涨幅为6.8%。过去的一周中，油价在高度波动中上涨3.3%，期间最低价为90.80美元，最高价为105.25美元。

　　更具全局性的观点

　　Ryan石油和天然气合伙公司的合伙经理人尼尔-瑞恩(Neal Ryan)指出：“鉴于市场现在已获得美国政府保证市场稳定的担保，现在是更关注较长期趋势的时候了，其中之一是全球的能源使用率将增长，而产量将仅能持平甚至下降。”

　　瑞恩在一份电子评论中写道：“油价应该不会反弹至三个月前的水平，但近来市场的下跌过大过快，油价将回升至110-120美元的合适定价区间。”

　　今天Nymex的交易中，石油产品的价格伴随油价上涨。

　　十一月期新配方汽油价格上涨7.9美分，至2.6790美元/加仑；十月期取暖用油的价格涨14.5美分，至3.0433美元/加仑。

    新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。