【MarketWatch纽约7月31日讯】周四上午万事达卡公司(MA)宣布，第二财季陷入亏损，这主要与公司和竞争对手美国运通达成和解招致的一笔法务开支有关。

　　若不计这笔开支，这家知名的支付处理商的盈利将同比增长9%，销售将攀升25%，这主要得益于客户开支增加。尽管如此，截至美东时间上午9:55，在纽约证交所上市的万事达卡股票仍下跌12.24美元，至237.59美元，跌幅超过12%。

　　这家总部位于纽约州Purchase的公司指出，在四月至六月所在的财季中，公司总计亏损7.47亿美元，合每股5.74美元，其中包括反垄断诉讼招致的10亿美元税后开支。

　　若不计这一开支，万事达卡将盈利2.76亿美元，合每股2.11美元。据汤姆逊-路透公司进行的调查，华尔街分析师对此的普遍预期为2.02美元。

　　上年同期万事达卡的盈利为2.523亿美元，合每股1.85美元，其中包括340万美元的诉讼和解拨备以及就不再赞助世界杯达成协议带来的9000万美元所得。

　　如果不计法务开支，刚过去的第二季是万事达卡业绩很出色的一个财季。与多数卡类公司不同，万事达卡及其主要竞争对手Visa Inc.没有遭受消费者信贷状况恶化的冲击，因为它们本身并不放贷。实际上，这两家公司仅处理其品牌卡类上进行的交易，而相关贷款是由美国银行、JP摩根-大通和花旗集团等会员银行发放的。

　　万事达卡的季营收成长25%，至12亿美元，其中5个百分点的增长源自美元对包括欧元和巴西雷亚尔在内的外币的汇率下滑。如果相关支付是在海外进行的，万事达卡从支付交易中获得的营收将转换为美元。

　　美元总量的大幅增长也为万事达卡营收的增长做出了贡献，虽然汇率波动对其营收存在一些不利影响。此外，公司处理的交易总量和跨境交易量增长也促进了营收攀升。不仅如此，旅行者的支付行为给万事达卡带来了更多的收费。

　　服务定价调整为万事达卡营收的成长做出了5个百分点的贡献。

　　第二季度中，万事达卡的股票上涨约19%。昨天，万事达卡主要对手Visa宣布，刚过去财季的盈利增长41%。