【MarketWatch纽约3月26日讯】周三，能源公司安然(Enron Corp.)的传奇故事又添了新的一章。这家已宣告破产的公司宣布终于与死对头花旗集团(Citigroup, Inc.)(C)达成破产和解协议。

　　安然宣称，公司在破产两年后的2003年对11家银行提起了诉讼。今日的和解宣告这场旷日持久的官司终于告一段落。除这起巨额索赔官司外，Enron Creditors Recovery Corp.还对多家银行在安然公司破产中所扮演的角色提起了诉讼，并从其他10家银行那里得到了差不多18亿美元的赔偿。

　　Enron Creditors指责这11家银行与安然串通一气，帮助该公司隐瞒其重大财务问题，并对其财报进行了操纵。

　　依据和解协议条款，花旗将在4月1日前向安然支付16.6亿美元的现金。花旗还同意放弃大约2.5亿美元的索赔要求。

　　花旗还宣布追加17亿美元的现金用于未决赔款准备金，一旦获得破产法庭批准，债权人就可以得到这笔赔款。

　　安然在今年对花旗提起诉讼，要求该公司赔偿210亿美元。

　　今日的和解协议帮助花旗解决了与安然案有关的两起最大官司。

　　该银行宣布，所有和解金将由花旗现有的司法准备金支付。

　　“今日的和解协议标志着Enron Estate取得的巨大成功，它不仅仅意味着巨额索赔案的终结，还使得我们可以将超过50亿美元的资金返还给Enron Estate，其中Yosemite/CLN Trusts索赔者将获得大约21亿美元以上的利息、收入、股息，”Enron Creditors Recovery Corp.董事会主席约翰-雷(John Ray III)指出。

　　这起和解仍然需要得到纽约南区美国破产法庭的批准。

　　花旗还达成了另外一份和解协议。这份协议解决了其与安然信用联系票据持有者有关的所有纠纷，其中包括一项已经在休斯顿联邦地区法院等待审理的一起诉讼。

　　“能够就与安然案有关的两个最大问题达成圆满解决方案，我们感到非常高兴，”花旗在一份声明中表示。

　　花旗和安然之间的诉讼不乏针锋相对的时刻。一月份，花旗在诉讼中指责安然应该为自己的破产负完全责任，并对该公司进行了毫不留情的批判。

　　“经营该公司的是一群明知故犯的人和一群对自己的行为供认不讳的骗子，而监督该公司的则是一个只会逆来顺受的董事会，他们要么选择视而不见，要么选择顾左右而言他。从法律的角度而言，安然破产完全是其咎由自取，”花旗在法庭陈辞时指出。