【MarketWatch旧金山3月26日讯】周三，投资者对巴西淡水河谷公司(Vale)(RIO)已退出收购Xstrata谈判的声明表示了肯定。市场对这一潜在交易的估价约为900亿美元。与此同时，Xstrata的股票遭遇卖盘冲击。

　　淡水河谷是世界最大的铁矿石提供商。截至美东时间上午11:02，该公司在美上市的股票上涨3.5%，至34.16美元。早先该股一度增长5.3%以上。

　　伦敦股市方面，英国-瑞士跨国矿业商Xstrata沦为全场最大的输家之一，其股票下跌6.6%，至3473便士。

　　但是，一些分析师指出，铜和煤炭 -- Xstrata的两类主要产品 -- 价格的攀升将在未来几周中推动这家矿业巨头的股票上涨。

　　Evolution证券公司的矿业分析师凯思-沃特森(Keith Watson)和查尔斯-库柏(Charles Cooper)在今晨公布的一份研究报告中写道，合并谈判的终止“将导致今天的市场产生一些消极情绪，但我们要指出的是，自公布与淡水河谷谈判的消息以来，铜和煤炭价格的上涨非常明显。”他们对Xstrata股票的评级为“买进”，为其设定的目标股价为4100便士。

　　周二晚淡水河谷和Xstrata宣布，已终止可能将双方撮合为世界最大矿业公司的合并谈判，虽然淡水河谷声称将保留再次报价收购Xstrata的权力。

　　去年十二月两公司开始谈判。媒体报道估计交易总值约为900亿美元。

　　淡水河谷和Xstrata都未证实媒体的这一推测是否属实。淡水河谷最初的非正式报价为760亿美元，但随即被Xstrata拒绝。

　　淡水河谷在一份声明中表示：“鉴于双方没有达成协议，我们之间的谈判已终止。”

　　Xstrata的首席执行官米克-戴维斯(Mick Davis)在另一份声明中指出，虽然两家公司“仍相信合并可能给双方股东带来显著的价值”，但由于无法达成一致，双方共同做出了结束谈判的决定。

　　谈判中的一个主要障碍是淡水河谷与Glencore Int'l无法在原材料的营销权问题上达成一致。Glencore持有Xstrata 34%的股份。

　　此外，交易的总值也在持续缩水，因为淡水河谷的股价在过去一个月中持续下滑，这主要与市场普遍担心商品需求在全球经济增长放缓的大环境下将降温。

　　如果与Xstrata合并，淡水河谷的煤炭、铜、锌和镍生产能力都将增强。

　　总部位于巴西里约热内卢的淡水河谷是世界最大的铁矿石生产商。Xstrata是世界第五大综合性矿业公司。英国-澳大利亚跨国公司必和必拓(BHP)是全球最大的综合性矿业商。

　　一些分析师曾指出，如果淡水河谷不能与Xstrata达成交易，它仍有促进成长的其他选择，其中包括收购规模较小的公司及扩大自身的运营规模。

　　如果淡水河谷和Xstrata合并，新公司将取代必和必拓成为全球最大矿业公司。过去一段时间内，必和必拓一直致力于收购全球第二大矿业公司：力拓(RTP)。