【MarketWatch旧金山3月24日讯】周一美国证监会(SEC)宣布，加拿大药业公司Biovail Corp.(BVF)已受到财务欺诈和误导投资者及分析师的指控。

　　Biovail指出，已支付1000万美元就上述指控与SEC达成和解，自己无需承认是否存在与这些指控有关的不当行为。

　　SEC指出，已经对Biovail的官员肯尼斯-霍林(Kenneth Howling)和约翰-米苏克(John Miszuk)及前经理人尤金-梅尔尼克(Eugene Melnyk)和布莱恩-克罗拜(Brian Crombie)提出了财务欺诈和发表误导性声明的指控。

　　Biovail指出，针对这些个人的指控尚未解决。霍林是Biovail的首席财务官，米苏克为副总裁。Biovail指出，他们都已被安排至公司内部的非管理性职位上。

　　现任副总裁、融资主管兼司库的阿德里安-德-萨尔丹赫(Adrian de Saldanha)已被任命为临时CFO。

　　梅尔尼克曾向CNBC指出，SEC对他的指控是“完全错误的”。

　　由于对冲基金和其他交易商对Biovail的股票做空，该公司已成为争议的焦点。

　　做空指的是出售借得的股票然后希望此后以较低的价格买回这些股票。相关股票将以原来的价格返还给借出股票者，而高抛低买的做空者将通过价差来获利。

　　2006年，Biovail已对包括史蒂文-柯恩(Steven Cohen)麾下的SAC Capital在内的几只对冲基金提出诉讼，指控对方阴谋操纵其股票价格。

　　但是，今天SEC的指控集中在Biovail自身的问题上。

　　SEC指称，Biovail的现经理人和前经理人试图人为达到季度和财年的盈利目标，多次虚报盈利和隐瞒亏损以欺骗投资者，使公司盈利在表面上达到了预期目标。

　　SEC在一份声明中指出，当公司最终无法隐瞒无力达到盈利目标的时候，Biovail仍想方设法误导投资者和分析师，隐瞒公司业绩表现糟糕的真实原因。

　　SEC还称，2003年10月Biovail和某些经理人策划了一个欺骗投资者和分析师的阴谋，虚假地将Biovail第三财季盈利与预期的近半数差额归咎于一辆装载产品的卡车发生了事故。

　　在梅尔尼克的领导下，Biovail故意就事故对第三季盈利的影响和事故所涉及产品的价值发表了虚假声明。

　　SEC指出，经证实，这一事故对Biovail第三季的盈利没有影响。

　　截至周一美东时间下午1:45，Biovail在美上市的股票小幅下跌，至11.45美元。过去一年中该股已下跌48%。