【MarketWatch伦敦3月18日讯】周二，股票交易所运营商NYSE Euronext公布了将更多现金回报给股东计划的细节，其中包括价值10亿美元的股票回购方案和增加派息量。

　　NYSE Euronext(NYX)还称，已经与阿布扎比股票交易所签署合作协议，将向这家中东证交所提供新技术，帮助对方制订打入衍生物市场的计划。

　　NYSE Euronext未给出任何股票回购行动的时间表。该公司称，根据美国证监会(SEC)的规定，在报价2.6亿美元收购私人控股的美国股票交易所还未完成期间，自己不得回购任何的股票。

　　截至周二美东时间上午10:35，NYSE Euronext的股票上涨5.3%，美股亦大幅攀升。

　　NYSE Euronext于2007年4月创立，由NYSE(纽约证交所)和Euronext合并而成。今晨该公司宣布，董事会已批准将年派息量提高20%，至每股1.20美元，公司计划将派息比例增至净所得的35%至45%。

　　提高后的股息将分季派发，于6月30日开始支付，届时派发的是第二财季的股息。

　　与中东的合作

　　NYSE Euronext指出，与阿布扎比股票交易所的合作协议涉及交易系统和其他相关技术，还包括投资者和上市公司服务及投资产品。

　　阿交所的总经理汤姆-希利(Tom Healy)表示：“从这一协议来看，我们相信来自NYSE Euronext的支持和建议将显著提高我们系统的运营，拓宽我们的产品系列，还将帮助我们开发出新业务。”

　　目前在阿交所上市的公司总计64家，它们的市值总计1280亿美元。与NYSE Euronext相比，阿交所规模要小得多。在NYSE Euronext上市的公司近4000家，市值总额约30.5万亿美元。

　　NYSE Euronext的主要竞争对手：纳斯达克OMX集团(NDAQ)也一直致力于与中东建立更密切的联系。

　　不久前，纳斯达克以很复杂的方式完成了对北欧股票交易所运营商：OMX的收购，目前纳斯达克已拥有迪拜国际金融交易所33.3%的股份，而迪拜交易所(Borse Dubai)获得了合并后的纳斯达克OMX集团19.9%的股份。