【MarketWatch旧金山3月14日讯】由于消费者情绪指数创16年新低引发投资者获利回吐，原油期货周五从历史高点小幅下跌，收盘略高于每桶110美元。这是油价过去五个交易日里首次下跌。

　　随美元再创新低，原油期货在稍早时候创下每桶112.75美元历史新高。取暖用油、零售汽油与柴油均创下新高。

　　纽约商业交易所四月份交割的原油期货下跌了12美分，收盘每桶110.21美元。原油期货本周共上涨了5.06美元。

　　期货经纪公司Alaron Trading副总裁菲尔-弗林(Phil Flynn)表示，“考虑到近期油价的走势，当前市场已经超买。油价需要进行一下调整。”

　　三月份追踪消费者情绪的密歇根大学/路透指数从二月份70.8下降至70.5。

　　美国是全球最大的石油消费国，美国消费的下降可能会影响石油需求。

　　美元再创新低

　　美元对欧元汇率创下新低刺激原油期货在稍早时候上涨。

　　劳工部报告二月份美国消费者价格指数增长缓和，为美联储通过继续降息来促进经济成长亮了绿灯。

　　因降息预期增强，欧元对美元汇率在上午交易中创下1.5686美元新高。

　　美元疲软通常会抬高油价，因为对于拥有其它货币的买家来说，美元疲软会使油价看起来更便宜。美元疲软还影响石油生产者的美元收入并促使他们提高售价。

　　美元疲软还会拉高其它商品价格。

　　期货经纪公司MF Global分析师迈克尔-菲茨帕特里克(Michael Fitzpatrick)表示，美元的疲软是油价近期上涨的主要原因，“除非美元强劲反弹，否则油价的调整不会长久。”

　　石油产品

　　原油价格创新高也带动其它油品价格上涨。

　　据AAA与石油价格信息服务提供的数据，全美零售汽油平均价格上涨了1.3美分，至每加仑3.28美元，连续第四个交易日创下新高。柴油价格上涨了2.9美分，当前全美平均售价为每加仑3.938美元。

　　纽约商业交易所四月份取暖用油期货创下了每加仑3.222美元新高。该合约收盘3.1465美元，上涨了2.17美分。

　　四月份新配方汽油合约小幅上扬，至每加仑2.6894美元。四月份天然气合约下跌了40美分，至每百万英国热量单位9.83美元。