联邦公开市场委员会降息声明

　　联邦公开市场委员会周二就调降隔夜拆借利率举措发表如下声明：

　　联邦公开市场委员会已决定将联邦基金利率调降75个基点，至3.5%。

　　委员会决定降息的原因是由于美国经济前景恶化，而经济成长向下的风险增强。虽然短期融资市场的压力有所缓和，但金融市场状况继续恶化，对于一些企业以及个人来说，贷款变得更为困难。而且，新的信息反映出住宅市场更加低迷，而劳工市场出现疲软迹象。

　　委员会预期通货膨胀压力会在未来季度有所缓解，但当前仍有必要继续密切关注通货膨胀方面的最新变化。

　　经济成长向下的风险显然继续存在。委员会将继续评估金融市场以及其它经济领域的变化，并及时采取措施来降低这些风险。

　　公开市场委员会做出如此决定，是基于经济前景的恶化，以及经济增长下行的风险增加。同时，尽管短期融资市场的紧张局面已略有缓解，但金融市场总体环境依然继续恶化，针对部分企业和家庭的信贷条件进一步收紧。此外，近期的信息显示，住房业加速萎缩，劳动力市场也出现疲软迹象。委员会将继续评估金融市场和其他方面动向对经济前景的影响，将在必要时及时采取行动防范这些风险。

　　此次投票支持降息的公开市场委员会委员：主席伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席盖纳(Timothy F. Geithner)、委员埃文斯(Charles L. Evans)、霍恩(Thomas M. Hoenig)、科恩(Donald L. Kohn)、克罗兹纳(Randall S. Kroszner)、罗森格伦(Rosengren)、瓦尔许(Kevin M. Warsh)；投票反对的委员：普尔(William Poole)。

　　普尔认为，当前的状况并不足以让美联储在下周常规会议前采取政策行动。米什金缺席此次投票。

　　与此同时，Fed理事会还同意将贴现率下调75个基点，至4%。