VALE 就谈判问题作出澄清

　　巴西里约热内卢， 1月21日 /美通社－亚洲网/ -- Companhia Vale do Rio Doce (简称“VALE”) 正在不断分析实现有机成长的各种选择及（或）收购资产和公司，作为其寻求创造股东价值的持续努力的一部分。

　　在采矿行业进行全球整合的这样一种环境中，VALE一直在与Xstrata Plc的管理层进行对话。眼下，这些讨论尚未取得重大的结果。

　　另一方面，VALE持续分析涉及不同矿业资产的好几个其他选择。同样，这些谈判也尚未取得任何具体结果。

　　与此同时，VALE一直在与一些银行商谈一些支持其成长计画的办法，倘若它决定有效实施上述选择中的一项的话。

　　VALE认为，全球金融市场的状况可能限制一项重大策略步骤的实现。因此，它将秉持其审慎的立场。多年来，这种审慎的立场一直是其管理层的主要特点之一。

　　VALE谨公告，关于收购问题的任何决定都需要得到公司管理机构的批准并将公开宣布。