担心美国经济陷入衰退 原油市场低收

　　【MarketWatch旧金山1月9日讯】原油期货周三小幅下跌，盘中震荡剧烈。尽管美国原油库存连续第八周下降，但投资者担心美国经济可能将陷入衰退。

　　纽约商业交易所二月份交割的原油期货下跌了66美分，收盘每桶95.67美元，跌幅为0.7%。该合约盘中一度上涨至每桶97.97美元，最低下跌至95.42美元。

　　Alaron Trading分析师菲尔-弗林(Phil Flynn)表示，“投资者对于美国经济的担忧是原油价格下跌的重要原因。高盛认为2008年美国经济将陷入衰退，投资者也认为在美国经济陷入衰退情况下，油价在90美元上方是不合理的。”

　　高盛首席经济学家Jan Hatzius表示，当前预期美国经济今年经济衰退将进入轻度衰退，持续霎时间为两至三个季度，国内生产总值将合计下降0.5%左右。

　　美国政府周三报告上周原油库存下降了680万桶，远远超出了分析师的预期。但同期汽油与取暖用油库存却有所提高。

　　能源研究机构WTRG Economics经济学家詹姆斯-威廉斯(James Williams)表示，“对于原油来说，这是又一份利好报告，但汽油与蒸馏油库存报告则利空。”

　　威廉斯表示，“周三的宽幅振荡是由于汽油与取暖用油在打压市场，而原油试图推高市场。”

　　美国原油库存

　　美国能源信息管理局提供的数据显示，截至1月4日一周美国原油库存下降了680万桶，至2.828亿桶，创三年多来新低。McGraw-Hill Cos.旗下能源信息提供商Platts调查的分析师预期上周原油库存下降210万桶。

　　纽约商业交易所俄克拉何马州库欣仓库库存增加了20万桶，至1770万桶。

　　能源信息管理局报告，上周汽油库存增加了530万桶，包括取暖用油与柴油的蒸馏油库存增加了150万桶。Platts调查的分析师预期上周汽油库存增加170万桶，蒸馏油库存下降60万桶。

　　纽约商业交易所二月份新配方汽油合约下跌了3.84美分，至每加仑2.4355美元；二月份取暖用油合约下跌了2.29美分，至每加仑2.6134美元。

　　能源信息管理局表示，包括原油、机动车燃油与取暖用油在内总商务石油库存下降了810万桶，至9.665亿桶，相当于美国一个半月的消费量。上周石油库存处于往年同一时期的平均水平以下。

　　能源信息管理局报告，上周美国日均原油进口量为980万桶，较前一周下降了20.3万桶。美国炼油厂产能利用率为91.3%，达到四周来最高水平。

　　美国石油学会在另一份报告中称截至1月4日一周美国原油库存下降了710万桶，至2.907亿桶；蒸馏油库存同期增加了510万桶，至1.388亿桶；汽油库存增加了300万桶，至2.159亿桶。

　　美国经济衰退？

　　美国经济的衰退将会减少原油需求并给油价带来向下压力，美国是世界上最大的能源消费国。

　　Hatzius周三在给客户的一封短信中表示，“最新的数据显示经济衰退已经来到，或即将来到。”

　　这位高盛经济学家预期年底失业率将从5%上升至6.25%。美联储可能会将昨夜租借率从4.25%调降至2.5%。他预期消费者开支将出现自1991年以来的首次下降。

　　Alaron Trading公司的弗林表示，“市场对于需求方面普遍感到担忧。”

　　弗林指出，“当前已经很难将石油作为一个避险工具。交易商可能会追逐其它不会美国经济衰退影响的商品期货品种，例如黄金。”

　　纽约商业交易所二月份天然气合约上涨了13.2美分，收盘每百万英国热量单位8.099美元。能源信息管理局将于周四发布上周天然气库存报告。Global Insight分析师预期天然气库存将下降1650亿立方英尺。