Adams Respiratory将以23亿美元被RB收购

　　【MarketWatch纽约12月10日讯】周一，主要产品为Mucinex的制药商Adams Respiratory Therapeutics Inc.(ARXT)宣布，公司将以23亿美元的价格被Reckitt Benckiser集团收购。家庭产品公司RB此举旨在拓宽自己在消费者健保市场的立足点。

　　双方协议的条款规定，总部位于伦敦的RB将以每股60美元现金收购Adams。据Adams股票上周五收盘价43.68美元计算，这一出价的溢价比为37%。

　　截至美东时间上午11:38，在纳斯达克上市的Adams股票上涨15.42美分，至59.10美元，涨幅为35.3%。

　　主要生产呼吸道疾病药物的Adams目前上市的药物有非处方药、咳嗽化痰药Mucinex和咳嗽抑制剂Delsym，前者在Adams的销售总额中占有极大比重。

　　RB生产涵盖范围很广的家用产品，其中的知名品牌包括来苏儿(Lysol)、Airwick、Veet和Woolite等。该公司还拥有一系列在欧洲市场深受欢迎的健保产品，其中包括咽痛药物Strepsils、止痛药Nurofen和痤疮药物Clearasil。

　　Reckitt Benckiser的首席执行官巴特-贝克特(Bart Becht)在一份声明中表示：“收购Adams Respiratory是推进本公司消费者健保领域成长战略的又一个步骤。”他还称，本次收购将使公司获得咳嗽和呼吸道充血缓解剂Mucinex，还将提供给公司一个打入美国健保市场的通道。

　　两家公司的董事会都已批准这一交易。本次收购仍需达到一系列的条件，其中包括获得政府反垄断机构的许可。

　　本次交易中Reckitt Benckiser董事会的财政顾问是美林

　　在截至2007年6月底的财年中，Adams的销售净额增至3.32亿美元，明显超过截至2003年6月底财年的1400万美元。长期以来推动Adams业绩增长的主要驱动器是Mucinex，其学名为Guaifenesin。该药已于2002年获得美国食品和药物管理局(FDA)治疗胸部充血的许可。

　　Adams在德州Fort Worth设有一家工厂，生产用于成年人的Mucinex。Delsym是Adams根据一项制造供应协议外包生产的产品。

　　Reckitt Benckiser预计，将因整合和重组Adams以及对合并后规模扩大的公司进行进一步重组而负担6000万美元的一次性开支。