台新金控与 AEGON 就组建台湾人寿保险和养老金合资企业达成协议

　　台湾台北市和荷兰海牙， 12月7日 /美通社-PR Newswire/ -- 台新金融控股股份有限公司 (Taishin Financial Holding Co. Ltd) 与 AEGON N.V（简称“AEGON”）已经达成了一项合资企业协议，以开发和分销台湾地区的人寿保险和养老金产品。该合资企业还有待于主管部门的最终批准，预计将在2008年中期开始运营。

　　台湾台北市和荷兰海牙， 12月7日 /美通社-PR Newswire/ -- 台新金融控股股份有限公司 (Taishin Financial Holding Co. Ltd) 与 AEGON N.V（简称“AEGON”）已经达成了一项合资企业协议，以开发和分销台湾地区的人寿保险和养老金产品。该合资企业还有待于主管部门的最终批准，预计将在2008年中期开始运营。

　　根据今年早些时候签署的谅解备忘录条款，台新将持有该合资企业51%的股份，AEGON 则持有剩余的49%。该合资企业将通过台新遍布全台湾的200个经营点分销网络来分销其人寿保险和

养老金产品，这些经营点分属于台新银行 (Taishin Bank)、台证

证券 (Taiwan Securities)、台新保代 (Taishin Insurance Agency) 和台新保险经纪人 (Taishin Insurance Brokers)。一旦台新和彰化银行 (Chang Hwa Bank) 拟议的合并案顺利进行，另外的170个经营点将会加入该分销网络。

　　台新与 AEGON 共同组建的这家合资企业将进一步拓展台新能够为其顾客提供的金融产品和服务的范围。双方相信台湾的退休计划和财富管理解决方案市场将在未来数年继续强劲增长。尤其是养老金和其它相关产品的市场需求在日益增加。该合资企业是台新金融控股股份有限公司进一步发展的重要里程碑。

　　作为其发展战略的一部分，AEGON 最近已经开始寻求拓展其全球分销网络，尤其是通过与银行建立新合作关系来实现这一拓展。AEGON 自1993年作为新生力量首次进军台湾市场以来，已经发展为健全的人寿保险公司。AEGON Taiwan 目前是台湾地区第六大海外人寿保险公司。除了与台新共同建立这家新的人寿保险合资企业外，AEGON Taiwan 也将继续通过其现有的各种分销渠道提供全方位的产品和服务。

　　消息来源AEGON N.V.