舍弗勒集团荣获菲亚特集团 (FIAT) 供应商大奖

　　意大利都灵， 12月7日 /新华美通/ -- 2007年11月14日，舍弗勒集团汽车事业被授予了在业界非常有威望的“菲亚特集团供应商奖”之“最佳技术开发支持供应商”奖。获奖的技术包括 INA 的 MutliAir（UniAir）-- 一种全可变气门机构的设计概念和 LuK 的双离合器式自动变速器的开发。 集团发动机系统总裁 Peter Pleus 博士以及集团变速箱和底盘系统总裁 Norbert Indlekofer 参加了当天在菲亚特集团总部都灵举行的颁奖仪式。

　　意大利都灵， 12月7日 /新华美通/ -- 2007年11月14日，舍弗勒集团汽车事业被授予了在业界非常有威望的“菲亚特集团供应商奖”之“最佳技术开发支持供应商”奖。获奖的技术包括 INA 的 MutliAir（UniAir）-- 一种全可变气门机构的设计概念和 LuK 的双离合器式自动变速器的开发。 集团发动机系统总裁 Peter Pleus 博士以及集团变速箱和底盘系统总裁 Norbert Indlekofer 参加了当天在菲亚特集团总部都灵举行的颁奖仪式。

　　对于集团的成功 Peter Pleus 博士说到：“我们能获得此项殊荣也充分证明了舍弗勒集团在

发动机和变速箱系统领域的努力和成绩得到了客户的认可和肯定”。“顺应未来汽车持久发展的趋势，INA 的 MultiAir (UniAir) 和 LuK 的双离合器大大降低了排放和油耗” Norbert Indlekofer还特别强调了集团针对未来汽车发展趋势的发展战略。

　　INA MultiAir (UniAir) 是一种凸轮驱动的电液气门机构系统，可以应用在汽油机和

柴油机上，利用现有的发动机油路即可。当 INA MultiAir (UniAir) 应用于汽油机上，能显著降低油耗，同时提升性能和扭矩。当应用于柴油机时，除了以上的作用，排放将得到有效的改善。

　　LuK 的干式双离合器实现了无动力中断的换档，从而明显提高了驾驶舒适性。和传统的自动变速箱相比，它还能有效降低多达10%的油耗。

　　每年菲亚特集团都会向在技术创新、项目管理、开发投入、团队合作等方面有贡献的供应商颁布此奖项。

　　舍弗勒集团简介

　　舍弗勒集团旗下拥有三大知名品牌：INA， Luk 和 FAG。在50个国家180多个生产基地约有63，000名员工，2006年总销售额超过83亿欧元，是全球

汽车行业和滚动轴承业领先的制造商。

　　消息来源舍弗勒投资（中国）有限公司