信贷支出导致瑞信第三季净利下滑31%

　　【MarketWatch伦敦11月1日讯】周四，瑞士信贷集团(CS)宣布，第三财季的净盈利下降31%，信贷市场危机导致公司抵押贷款帐面和杠杆贷款合约的价值减少约22亿瑞士法郎(约合19亿美元)。

　　该集团指出，季盈利降至13亿瑞郎，不及上年同期的18.9亿瑞郎。

　　上述业绩符合瑞信自身的预期，但其中包括了3.15亿瑞郎的税务抵扣额。不计非持续运营，瑞信的季盈利同比下滑11%。

　　瑞信表示，投资银行部门仍努力实现了盈利，但税前盈利额由一年前的7.58亿瑞郎降至仅600万瑞郎，没有达到市场预期。

　　德银佳华的分析师斯特芬-麦克尔-斯托曼(Stefan-Michael Stalmann)表示：“与同行业公司相比，上述业绩并不太差，但那些期待瑞信第三季将创造奇迹的投资者可能会失望。”

　　瑞信投资银行部因住房和商业抵押贷款及担保债券凭证(CDO)资产的贬值而负担了11亿瑞郎的开支。此外，该部门还因未售出贷款贬值而负担了额度相当的支出。

　　瑞信首席财务官雷纳托-法斯宾德(Renato Fassbind)在一个电话会议上拒绝透露公司目前与抵押贷款及CDO存在多大的联系，以及相关资产自九月底以来的表现。

　　但是，法斯宾德指出第三季公司与杠杆贷款的联系有所增长，由于公司从事的大型交易数量较少已持续一段时间，与这类贷款的联系度由季初的390亿美元增至约520亿美元。

　　在瑞士股市的午后交易中，瑞信的股价下跌约4%。今天欧股整体下滑，银行股的跌势较重。过去几个交易日中瑞信的

　　交易亏损

　　与德意志银行(DB)本周稍早时公布的一样，今晨瑞信宣布股票交易部门出现亏损。由于信贷市场陷入困境，固定收益交易的业绩也遭受冲击，虽然这在一定程度上被利率产品和新兴市场的业绩增长所抵销。

　　法斯宾德向投资者指出，股市交易亏损与投资者冒险程度的降低和波动性增长的综合作用有关，但他对公司的交易策略在长期内将保持盈利抱有信心。

　　瑞信的首席执行官布拉迪-道甘(Brady Dougan)表示，公司已观察到信贷市场活跃度增长，这是一个令人鼓舞的迹象。但他同时指出，现在预测这一迹象将在何时使市场恢复至更正常的水平还为时过早。