Network Equipment将收购Quintum Tech

　　【MarketWatch纽约10月26日讯】多服务网络交换系统供应商Network Equipment Technologies Inc.(NWK)周五宣布签署了一项正式协议，将以4100万美元现金加股票的价格收购私人控股的Quintum Technologies，后者是总部位于新泽西州Eatontown的一家语音IP(voice over Internet protocol，VoIP)接入转换和网关系统供应商。

　　总部位于加州Fremont的Network Equipment表示，将支付2050万美元现金和同等价值的普通股。

　　该公司还将承担Quintum大约200万美元的债务。

　　该公司预计此项交易将于截至12月28日的第三财季完成。

　　该公司表示，此项收购是其拓展VoIP产品战略的一部分。

　　不包括Quintum的影响在内，该公司预计2008财年营收1.12亿-1.15亿美元。