Sandell敦促Sybase回购股票或出让资产

　　【MarketWatch旧金山10月12日讯】投资公司Sandell投资管理公司周五敦促软件公司Sybase Inc. (SY)通过回购股票或出让旗下部门来提高股票价值。

　　拥有Sybase 6%股份的这家公司在一封信中告诉首席执行官约翰-陈(John Chen)，Sybase应该立即溢价收购公司5亿美元股票，剥离其机动部门，出让部门或全部公司资产。

　　Sybase当前上涨了1.11美元，至25.57美元，涨幅为4.5%。