ABB大幅提高营收及利润率目标

　　【MarketWatch纽约9月5日讯】周三盘前，瑞士和瑞典合资的工程服务业巨头ABB集团宣布大幅提高了未来五年内的营收目标，称其业绩将受到能源基础建设行业的新增与升级需求的强劲推动。

　　ABB (ABB)集团表示，目前预计2007年至2011年之间的年均营收成长率将在8%至11%之间，较其原定的5%成长率高出大约一倍。

　　ABB集团预计这五年内的运营利润率将提高5%，这将通过经济体规模的扩大以及进一步改善运营表现等方式来实现。总部位于瑞士苏黎世的ABB集团表示，运营利润率的提高将依赖于市场状况是否依旧利好。

　　ABB集团表示，如果终端市场状况仍然利好，那麽运营利润率将可以达到16%；如果终端市场状况变差，公司相信仍然可以保持11%的运营利润率。

　　ABB集团表示，按照营收及运营利润率预期值，未来五年内该公司的每股收益成长率将在15%至20%之间。

　　这家集团主要向发电及输电企业提供设备。该集团表示，市场对于更换老化的电力网以及联接新的能源供应的需求 例如远洋风力发电厂提供的电力 等等，将推动其营收成长。

　　ABB集团首席执行官弗雷德-金德尔(Fred Kindle)在新闻发布会上对分析师们表示，“世界需要更多的能源 非常非常多的能源，而且需要可靠、清洁的能源。”

　　欧洲股市中，ABB开盘大涨，但此后股价下跌了2%。截至美东时间周三上午10:10，美国股市中的ABB股价下跌了3.3%。

　　分析师有话说

　　ABB集团大幅调升营收预，分析师们对此反应不一。

　　SEB Enskilda机构分析师朱利安-比尔(Julian Beer)将ABB集团的股票评级从“买进”调降至“持有”。他表示，“健康的盈利成长率”已经足以支持该股股价，但是并不支持该股继续上涨的潜力。

　　比尔同时还稍微调降了ABB集团的利润率预期，他表示，ABB提供的宽松的利润目标，“反映了该公司管理层对于产品部门难以在目前水平上继续提高盈利能力的担心”。

　　美林证券分析师马克-特罗曼(Mark Troman)表示，ABB集团所提供的15%至20%的盈利成长预期值，远远高于市场平均预期水平；他自己所预计的盈利成长率是10%至15%。特罗曼同时表示，ABB集团的言论“非常乐观”，因此他预计这家公司有机会超过其目标。

　　周二收盘，ABB股价与七月份所创造的最高值基本持平；当天道琼斯Stoxx 600指数较其最高值下跌了5%左右。

　　ABB集团在声明中表示，“ABB集团仍在继续考虑进行一些能够弭补科技和地区空白、创造战略和财务价值、而且能够成功完成的收购交易。”

　　法国兴业银行(Societe Generale)的分析师们表示，ABB集团的最新业绩目标基本符合该机构的预期。他们表示，“鉴於提高盈利能力变得越来越困难、以及收购交易存在风险，我们对ABB股票仍然持谨慎态度。”