金属股:布什救市计划推动金价大涨

　　【MarketWatch纽约8月31日讯】周五早盘中，由于市场预期联储主席本-柏南克(Ben Bernanke)和布什总统将提出拯救状况不佳的信贷市场的议案，黄金和其他金属期货价格大幅上扬。

　　纽约商业交易所十二月份交割的黄金期货价格上涨了8.30美元，至682.20美元/盎司。

　　Kitco Bullion Dealers机构金属期货市场分析师乔恩-纳德勒(Jon Nadler)在通过电子邮件发表的评论中表示，“关于巴布亚新几内亚Lihir金矿罢工的消息，以及美元汇率的下滑，也推动了金价上涨。”

　　纳德勒表示，“但是日经平均指数飚升415点、以及今天美国政府可能要出台遏止信贷市场危机方案的消息，很有可能是推动金价上涨的最直接原因。”

　　柏南克将在美东时间周五上午10:00发表讲话，市场预计他可能将在讲话中发出削减年率的讯号。

　　布什总统将在美东时间周五上午11:00发表讲演。据媒体报导，他可能将宣布一个帮助遏止抵押贷款违约风潮的计划。

　　美元兑世界各主要货币

　　据道琼斯新闻报导，黄金生产商Lihir Gold Ltd. (LIHR)在周五表示，在其巴布亚新几内亚主要矿场的罢工已经影响到了该公司的黄金生产。

　　周五金属期货市场中，其他金属期货价格普遍大幅上扬。九月份交割的白银期货价格上涨了28.40美元，至12.075美元/盎司，涨幅2.4%。

　　十月份交割的铂金期货价格上涨了11.70美元，至1,271.80美元/盎司。

　　十二月份交割的钯金期货价格上涨了90美分，至336.50美元/盎司。

　　九月份交割的铜期货价格上涨了6.36美分，至3.4170美元/英磅，涨幅2%。

　　周四的黄金期货价格下跌了1.50美元，收盘于673.90美元/盎司，跌幅0.2%。