瑞银第一季盈利下降7% 拟关闭对冲基金部门

　　【MarketWatch伦敦5月3日讯】瑞银集团(UBS)周四宣佈，第一财季净盈利下降7%，至32亿8000万瑞士法郎(27亿1000万美元)，低于市场平均预期水平。

　　由于服务费和佣金收益的增加，该集团当季持续运营业务盈利增长了4%，至31亿8000万瑞士法郎。

　　该集团还宣佈，将关闭旗下的对冲基金部门Dillon Read Capital Management，因为在投行业务之外管理Dillon Read已成了一件太过复杂和高成本的事情。

　　瑞银将把该对冲基金中的所有者资金(proprietary funds)转到其投行业务部门，并将退还第三方投资者的资金。

　　瑞银表示，今后几个月美国的经济增长可能减速，但有更多的证据显示，世界经济的其馀部分将持续增长。

　　该集团还表示，美国次级抵押贷款市场的困难不会对全球经济产生长期的负作用。