Williams Co.第三季利好 调升全年财测

　　【MarketWatch休士顿11月2日讯】周四Williams Co.(WMB)宣布，第三财季的所得和销售超过上年同期，鉴於预计天然气产量和商品价格将有所增长，公司决定调升对全年业绩的预期。

　　这家总部位於Tulsa的天然气公司指出，第三财季的盈利增至1亿620万美元，即每股盈利18美分，超过一年前盈利440万美元，即每股盈利1美分的水平。不计非持续运营和对其他特殊项目做出修正，Williams Co.的每股盈利为28美分。

　　此前华尔街分析师平均预期：Williams Co.第三季每股将盈利26美分。

　　由於发布良好财报，Williams Co.的

　　Williams Co.的管理层指出，自己成功的关键是资产组合的多元化，这使公司可透过盈利较高的中游产品 -- 为石油和天然气公司提供液化天然气的收集和处理服务 -- 来抵销天然气价格下降对整体业绩的影响。

　　液化天然气产品主要包括乙烷、丙烷和丁烷等，它们都是石油化工业的基本原料。第三财季，Williams Co.液化天然气产品的销售盈利较上年同期增长112%，天然气产量同比成长22%。

　　Williams Co.宣布，再次调升对2006年盈利的预期，预计每股盈利将在1.05至1.20美元之间，将超过早先估计的95美分至1.20美元。

　　Williams Co.的执行长史蒂夫-马尔科姆(Steve Malcolm)表示：“这是我们今年第二次调升盈利预期，我们因我们即将进入的2007年和未来更长时间内的业绩成长势头感到欣慰。”

　　此外，Williams Co.进一步提高了2006至2008年的资本预算，追加投资将基本用於墨西哥湾西部的深水