Transocean第三财季净所得成长81%

　　【MarketWatch休士顿11月2日讯】周四开盘前Transocean Inc.(RIG)宣布，第三财季的净所得较上年同期增长81%，营收创下历史记录，这主要得益於日均收费的增长和钻探平台的利用率提高。

　　这家总部位於休士顿的海上钻探服务承包商指出，全季净所得为3亿900万美元，即每股盈利96美分，超过一年前盈利1亿7040万美元，即每股盈利50美分的水平。

　　刚过去财季的每股盈利中包括合13美分的出售两个钻探平台的所得。

　　季度营收增长35%，由上年同期的7亿6260万美元增至10亿3000万美元。

　　此前华尔街分析师平均预期：Transocean第三季每股将盈利71美分，营收将达9亿8700万美元。

　　该公司还宣布，在截至9月30日的三个月中，公司已回购价值17亿5000万美元的普通股，回购股数为2440万股，

　　截至周四美东时间上午10:38，Transocean是费城石油服务股指数成份股中为数不多的蠃家之一，其股票上涨0.7%，至71.80美元。

　　Transocean的执行长罗伯特-朗恩(Robert Long)表示：“2006年第三财季，公司的季度营收创下了历史记录，对出售资产做出修正的季度净所得接近历史最高水平。”

　　整体营收的成长主要得益於日均营收的增长，第三财季日均营收较上年同期的12万9000美元增长14%，至14万6000美元。

　　朗恩指出，对公司的前景持乐观态度。他还称，市场对钻探平台的需求仍超过供应量，深水钻探市场的供需不平衡尤为突出。

　　朗恩表示：“建造新钻探平台的机遇和多年合同使我们相信，深水市场在未来将保持强劲成长势头。”