德意志银行第三财季净盈利增长25%

　　【MarketWatch伦敦11月1日讯】周三德意志银行(DB)宣布，第三财季的净盈利较上年同期增长25%，这主要得益於一次性所得和固定收益部门的良好表现，这些因素抵销了股市交易大幅下滑对整体业绩的冲击。

　　第三季德银净盈利12亿4000万欧元(约合15亿8000万美元)，超过一年前的9亿9100万欧元。

　　刚过去财季的盈利中包括1亿2500万美元的保险赔偿所得和出售Linde股份带来的9200万欧元收益。

　　若不计这些一次性项目，德银的盈利为10亿1000万欧元，与市场的平均预期基本持平。

　　德银还称，第三季的税率为31%，低於上年同期的47%，也低於第二财季的34%。

　　周三尾盘，德银在法兰克福上市的

　　截至美东时间上午11:14，在纽约证交所上市的德银股票下跌54美分，至125.81美元，跌幅为0.43%。

　　德银的保险赔偿所得与九一一恐怖袭击导致其纽约办公室的经营中断有关。

　　股市营收下滑

　　第三季德银来自股票销售和交易的营收降至7亿欧元，较上年同期大幅下降32%。

　　德银财务长安东尼-迪-艾瑞奥(Anthony di Iorio)在一个分析师会议上表示：“上述营收的下降几乎完全是股票所有权交易营收的下滑所致。”

　　与此同时，固定收益销售和交易营收明显增长，较上年同期成长8%，至20亿欧元，九月客户需求的走强抵销了季初需求疲软的不利影响。

　　整体而言，德银第三季来自交易的净营收下降25%，至15亿4000万欧元。

　　交易活动的财政表现下滑导致德银企业和投资银行部门的税前盈利下降10.6%，至11亿2000万欧元。

　　成本控制

　　德银指出，全季总营收下降3.4%，至63亿9000万欧元，净利息营收的强劲增长抵销了交易活动下滑的不利影响。

　　德银私人客户和资产管理部门的税前盈利增长5.1%，至4亿2900万欧元，这主要得益於该部门的重组开支低於上年同期。

　　该部门的已投资资产增长4.1%，至8亿8700万欧元。