Teck Cominco调降第三财季销售额预期

　　【MarketWatch伦敦9月27日讯】Teck Cominco (TCK)调降了第三财季销售额预期并表示因运输延迟锌精矿销售额将有所下降。

　　该公司预期当季出货量为12万5000吨，此前的预期为17万5000吨，不利天气对阿拉斯加的Red Dog Mine矿造成了影响。假定第四季度运输不出现问题，则当季销量可达22万5000吨左右，即较此前预期高2万5000吨。

　　该公司表示，此外，还定于在2006年下半年出货的锌精矿将推迟至2007年下半年出货。

　　Teck Cominco还表示，铜精矿运输时机对第三财季Antamina矿的运营盈余造成了负面影响。

　　该股当前上涨了1.67美元，上涨了61.99美元，涨幅为2.8%。