瑞士信贷证券部门联席主管之一将离职

　　【MarketWatch伦敦9月27日讯】据媒体报道，瑞士信贷(CS)证券交易联席主管Jim Kreitman将在今年年底之前离职，这将使Tony Ehinger成为证券交易部门的唯一主管。

　　该银行还任命Simon Yates为全球证券衍生工具业务主管。Yates将从纽约调往伦敦。据报道，他将在伦敦负责美国可转换交易与衍生工具业务。

　　该部门的人事变动是由于该银行交易营收令人失望。瑞士信贷八月份报告，因公司专有的交易席位表现不佳，证券交易营收较第一季度下降了45%。

　　该股当前下跌了77美分，至58.18美元，跌幅为1.3%。