ADC再次调降全年销售额预期

　　【MarketWatch华盛顿8月29日讯】近期宣布取消收购Andrew Corp.的ADC Telecom(ADCT)周二收盘后报告第三财季盈余出现下降，并在两个月来连续第二次调降2006年销售额预期。

　　该公司表示，在截至7月28日的财季可，净所得从去年同期的2390万美元，即每股净所得20美分，下降至1130万美元，即每股净所得10美分。

　　这一网路设备生产商当季营收较去年同期的3亿700万美元成长了12%，至3亿4400万美元。

　　该公司表示，若不计入一次性项目开支以及已终止运营项目，则当季盈余3650万美元，即每股盈余30美分，去年同期盈余4060万美元，即每股盈余33美分。

　　若不计入特殊项目损益，则Thomson First Call调查的分析师平均预期其当季每股盈余26美分，销售额3亿3200万美元。

　　该公司预期全年销售额可达12亿7000万至12亿8500万美元，每股可持续性盈余可达88至93美分。该公司在上月预期全年营收可达12亿8000万至13亿美元，远低于该公司最初的预期。

　　该公司将调降销售额预期归因于几家大客户暂时推迟开支计划。该股周二收盘14.75美元，上涨了42美分，涨幅为2.9%。