纽约原油期货跌破70美元大关

　　【MarketWatch旧金山8月29日讯】随热带风暴Ernesto远离墨西哥湾美国主要石油与天然气基地，原油期货周二跌破了每桶70美元。

　　同时，与九月份天然气合约到期日相关的波动性使该合约最终上涨，该合约盘中一度创下五周来新低。

　　芝加哥Alaron Trading资深分析师菲尔-弗林(Phil Flynn)表示，“美国正在纪念Katrina飓风一周年，Ernesto 最新的方向令市场松了一口气，在去年Katrina飓风给墨西哥湾沿岸造成了严重破坏。”

　　纽约商业交易所十月份交割的原油合约下跌了90美分，收盘每桶69.71美元。该合约盘中一度跌至69.30美元。自四月初以来，该合约一直没有跌至70美元以下。

　　由于投资者不再担心Ernesto会演变成飓风并对

墨西哥湾石油施设造成破坏，该合约在周一便下跌至两个多月来低点，而天然气期货也下跌了近10%。

　　但与九月份合约到期日相关的波动性以及该合约近期跌幅已深，天然气期货在尾盘反弹。

　　WTRG Economics经济学家詹姆斯-威廉斯(James Williams)表示，天然气期货反弹的原因是由于九月份合约的到期日相关交易以及该合约在周一下跌68.5美分，“这一典型的大跌后会有反弹的例子”。

　　他表示，总体来说，“由于有了去年的经历，今年市场对飓风新闻的反应程度将超过去年。”

　　九月份天然气合约上涨了34.4美分，至每百万英国热量单位6.816美元，涨幅为5.3%。该合约盘中一度跌至6.08美元，为自7月21日以来的低点。该合约当前仍较7月31日的8.21美元的收盘价低17%。

　　十月份合约收盘6.876美元，上涨了6.4美分。在今日收盘后，该合约将成为近月合约。

　　九月份取暖用油收盘每加仑1.9432美元，下跌了2.27美元。

　　气象机构周二下午表示，Ernesto在离开古巴后，风力有所增强，最大风速接近每小时45英里。风暴中心将在今晚逼近Florida Keys与佛罗里达最南端。

　　从佛罗里达大西洋沿岸的New Smyrna Beach到墨西哥湾沿岸的Bonita Beach，热带风暴警告已经发出，飓风监视也开始生效。但交易商不再担心风暴会对石油设施造成损害。

　　弗林表示，在这种情况下，周一天然气的暴跌并不奇怪，无铅天然气价格将石头一般下落。

　　九月份无铅天然气期货上涨了0.61美分，到每加仑1.7892美元，该合约盘中一度跌至1.7475美元，是三月中以来的最低点。该合约周一下跌了近6%。

　　弗林表示，“市场认为Ernesto对需求的威胁将超出对供应的威胁，佛罗里达受飓风袭击会给当地旅游业造成破坏，迈阿密也可能成为飓风袭击的目标，人们将推迟在飓风袭击地区度假与游玩。”

　　他表示，“夏季驱车季节将在本周结束，而市场仍认为大量的进口将使国内汽油供应充足。”

　　市场对周三

能源部的库存报告有不同的预期。Wachovia Corp.预期截至8月25日动力汽油供应将减少90万桶，Fimat预期减少60万桶，但Platts调查的分析师则预期将增加85万桶。

　　Wachovia认为原油库存可能将下降110万桶，Fimat USA预期减少40万桶，Platt调查的分析师预期减少130万桶。