百事可乐任命英德拉-鲁伊为执行长

　　【MarketWatch纽约8月14日讯】周一，百事可乐公司(PEP)宣布，任命英德拉-鲁伊(Indra Nooyi)为执行长，取代将离职的史蒂夫-雷蒙德(Steve Reinemund)。鲁伊将跻身为数不多的执掌美国大型企业帅印的女性领导人行列。

　　这一人事任命将於10月1日生效，而离职的雷蒙德将花更多的时间来陪伴其家人。分析师预计，百事可乐的最高领导权将实现平稳过渡。

　　现年50岁的鲁伊於1994年加入总部位於纽约州Purchase的百事可乐，她担任公司总裁兼财务长已有约五年时间。

　　摩根士丹利的分析师威廉-佩科瑞诺(William Pecoriello)在一份致客户的报告中写道，“虽然我们对这一人事安排感到吃惊，但百事可乐领导层的板凳深度使我们对该公司保持强劲成长势头抱有信心。鉴於英德拉叁与了公司战略、远景规画的制订和她现任总裁兼财务长，我们预计这一人事更迭将非常平稳地实现。”

　　现年58岁的雷蒙德将出任董事会执行主席，在明年五月退休前，他将继续担任公司董事。雷蒙德已为饮料和食品业巨头百事可乐工作22年，其中5年多时间兼任董事会主席和执行长。雷蒙德为百事可乐产品组合的扩张做出了贡献，在收购Quaker中也扮演了重要角色。

　　雷蒙德表示，“我已经做出决定，我的家庭有权得到我更长时间的陪伴，这要高於我继续担任百事可乐执行长的责任和义务。从许多方面来说，这既是我一生中最艰难的决定，也是一个最容易的决定。”

　　UBS分析师考米尔-格拉瓦拉(Kaumil Gajrawala)也表示，预计百事可乐的最高领导权将平稳过渡，领导人的变化不会导致百事可乐出现任何问题。

　　格拉瓦拉在一份致客户的报告中写道，“虽然雷蒙德先生的离职时间早於我们的预期，但我们相信这也消除了一些不确定性，许多分析人士认为鲁伊女士已为出任执行长做好了准备，这意味着由此带来的风险会很小。”

　　鲁伊即将加入美国大企业女性领导人的行列，目前这一队伍中已包括电子海湾的梅格-惠特曼(Meg Whitman)、雅芳的锺彬娴(Andrea Jung)、Sara Lee的布伦达-巴恩斯(Brenda Barnes)和全录的安妮-穆卡希(Anne Mulcahy)。

　　百事可乐还称，鲁伊现在的职责将由两位高级经理人分担。

　　现任百事可乐国际公司财务长的李查德-古德曼(Richard Goodman)将出任集团财务长，负责税务、财政、财务监督、风险管理和

　　现负责公司转型工作的高级副总裁休-强斯顿(Hugh Johnston)将走上新近设立的执行副总裁岗位，他的工作内容包括运营、全球采购和资讯科技。

　　截至周一美东时间下午12:14，在纽约证交所上市的百事可乐