Pogo以7.5亿美元现金收购Latigo

　　【MarketWatch德州4月17日讯】周一，Pogo Producing Co.(PPP)宣布以7亿5000万美元的现金收购私人控股公司：Latigo石油公司。这是Pogo在不到一年的时间内第二次进行大额收购，其目的是增加自己北美地区的陆上石油和天然气储备。

　　去年秋天，Pogo完成了以17亿美元对Northrock资源公司的收购。Northrock是Unocal Corp.的一个加拿大子公司，而Unocal现在已成为Chevron(CVX)的一个部门。

　　保罗-G-范-维格隆(Paul G. Van Wagenen) -- 总部位於休士顿的Pogo的执行长 -- 表示，收购Latigo将有助於Pogo实现墨西哥湾以外资产的多元化，同时也是公司加强北美运营战略的延续。

　　维格隆向道琼斯新闻透露，“这是我们朝着这一战略方向迈出的又一大步。”

　　截至周一美东时间下午2:45，在纽约证交所上市的Pogo

股票上涨5美分，至51.99美元。

　　在德州Permian盆地和Panhandle地区，Latigo -- Warburg Pincus LLC、JP摩根夥伴公司和其他一些公司在2002年创建了这家公司 -- 拥有约2750亿立方英 的已探明天然气相当物储备。Pogo还称，自己认为该地区“可能存在高品质的能源储备”。

　　Pogo指出，收购Latigo将使自己的已探明储备增加13%，至2317亿立方英 天然气相当物。

　　Pogo收购Latigo每千立方英 天然气相当物的价格为2.51美元。该数字未包括收购Latigo未勘测地区和3-D

地震资料库的约6000万美元开支。

　　进入今年以来，Henry Hub -- 纽约商业交易所交易的期货的交付地点 -- 天然气现货均价约为7.84美元/千立方英 。去年十二月，气价曾涨至13美元以上。

　　尽管如此，一些分析师认为，Pogo收购Latigo的成本很难进行评估，因为Pogo仍未公布需要投入多少资金才能开始开采Latigo已探明但未开采的储备。

　　Pogo曾表示，Latigo仅有约43%的已探明储备未被开采，约57%的已被开采。

　　Petrie Parkman & Co.的分析师约瑟夫-马格勒(Joseph Magner)指出，“7亿5000万美元的价格不能准确地说明他们将为这些储备花多少钱，开采成本有可能达到很高的水平。”

　　但是，马格勒认为如果从战略角度来看，Pogo收购Latigo是一个明智的举动。他指出，Pogo需要寻找更多的生产机会和逐渐将运营重点移出

墨西哥湾，由於去年秋天飓风的破坏，Pogo位於墨西哥湾的一些钻探平台目前仍未恢复生产。

　　这位分析师称，“收购Latigo是Pogo不得不采取的一个行动，因为Pogo正致力於实现陆上资产的多元化。”

　　马格勒对Pogo股票的评级为“出售”。他不持有Pogo的股票，也与Pogo没有投资银行业务方面的往来。

　　Pogo执行长维格隆表示，他认为收购价格非常合理，自己的部分理由是Latigo拥有的未勘测地区。

　　维格隆指出，“这是德州Panhandle地区一个特别好的能源储存点。如果你全面地加以考量，你会发现这一交易好得让人无法拒绝。”

　　与此同时，维格隆暗示公司可能进行更多的收购，“我们始终关注那些能以合适的价格收购的资产。”

　　他还表示，Pogo将继续执行“积极谋求剥离某些非核心资产”的战略。去年，Pogo售出了位於泰国和匈牙利境内的资产。