诺华制药提高收购Chiron的报价

　　【MarketWatch波士顿4月3日讯】周一，由於Chiron Corp.(CHIR)股东对已有收购方案的反对意见不断增长，诺华制药(NVS)决定调升对这家疫苗制造商的收购报价，由原先的每股45美元增至48美元。

　　Chiron在一份声明中指出，新报价将做为一个修正案加入双方已有的原则性合并协议。Chiron还称，其董事会已一致通过这一修正案。

　　总部位於瑞士的诺华已持有Chiron中约44%的股份，同时拥有Chiron董事会中的一些席位。Chiron指出，董事会中所有不代表诺华的董事也支持这一交易。

　　依照预定计划，Chiron的股东将在4月12日集会谈论这一合并事务。股东将在4月19日进行投票表决。目前，Chiron预计合并交易将在这一天完成，虽然股东尚未表决，但是Chiron预计交易方案将获得通过。

　　上述消息公布後，Chiron的

股票增长近5%，至47.85美元。今晨Chiron的股票一度暂停交易。

　　今晨，这家知名的疫苗制造商还宣布，已与某些股东就原则性合并方案而产生的纠纷达成和解。

　　不同的意见

　　上周五，总部位於加州Emeryville的Chiron指出，两个股权代理谘询服务机构对这一交易发表了不同的建议性意见，Proxy Governance建议Chiron股东接受诺华早先的报价，而机构股东服务公司建议股东反对合并。

　　Chiron还称，股东CAM North America和ValueAct Capital已决定支持合并。ValueAct拥有980万Chiron的普通股。

　　3月20日，ValueAct -- 拥有Chiron中不为诺华所有的9%股权 -- 重申，强烈反对诺华的报价，理由是诺华的出价太低。当时ValueAct还宣称，约有30%的Chiron非诺华股东反对这一交易。

　　这是诺华第二次调升收购Chiron的报价。去年十月，诺华将报价提高至每股45美元，此前Chiron的董事会断然拒绝了诺华每股40美元的第一次报价。

　　Chiron最知名的产品是季节性流感疫苗Fluvirin，虽然2004年底这种疫苗的生产遇到了一些挫折。

　　2004年10月，英国药管部门突然收回了Chiron设於

利物浦的工厂生产疫苗的许可证，理由是担心疫苗受到污染。这一行动导致约4800万剂Chiron的疫苗无法运抵美国市场，由於这批疫苗相当於美国流感注射疫苗供应量的一半，美国的疫苗供应出现全国性短缺。

　　虽然此後英国和美国药管部门批准Chiron的利物浦工厂重新开始生产疫苗，但Chiron的疫苗部门仍饱受生产缓慢和品质控制等问题的困扰。

　　诺华是透过其前身：Ciba-Geigy购得Chiron约一半股份的。1996年，瑞士制药商Ciba-Geigy和Sandoz合并并组建为诺华制药。1994年，Ciba-Geigy购得了Chiron中约47%的股份。

　　3月16日，Chiron召回了儿童疫苗Morupar，此举导致该公司因认列各类划销而修正2005年的盈馀报告。