SEC指控全球成长资本公司欺骗投资者

　　【MarketWatch旧金山3月30日讯】周四，美国证管会(SEC)指控证券经纪和投资顾问商：全球成长资本有限责任公司(以下简称GCC)在Cogent避险基金的交易亏损问题上欺骗投资者。

　　SEC指出，拉尼-贾克斯(Rani Jarkas)和安托勒-查亚(Antoine Chaya) -- 总部位於旧金山的GCC的主要负责人 -- 提供给投资者具有误导性的财会声明，夸大了Cogent避险基 金的表现。

　　GCC的员工诺雷-吉纳托(Loulie Genato)拒绝对上述报导发表评论，他还表示今天无法找到公司任何负责人对此做出评论。

　　根据SEC执法部门的一份文件，在2003年前三个月，Cogent基金的交易亏损超过20%。

　　SEC指出，贾克斯和查亚不仅没有将上述亏损透露给投资者，反而在Cogent的资产表中加入了一笔超过20万美元的无来源“储备金”。

　　SEC还称，此後贾克斯和查亚根据加入了这笔“储备金”的虚假季度财报来计算投资者的资本回报率，但他们当时未向这支基金投入任何实际的金钱，此外，他们也没有向投资者透露回报率因这笔无来源“储备金”而被人为放大。

　　SEC指称，这份财报导致投资者将Cogent实际的交易亏损低估了90%。

　　SEC驻旧金山办公室的地区主管海伦拉-莫里森(Helane Morrison)表示，“和任何

证券的购买者一样，避险基金投资者也有权获得其投资表现的准确资讯，而基金管理商隐瞒避险基金交易亏损的做法剥夺了投资者恰当评估其投资选择的能力。”

　　SEC宣布，依照预定计划，在行政法官就补救行动是否恰当做出裁决前，法官将就本案召开一个听证会。