Chevron将06-08年资本预算提高36-46%

　　【MarketWatch纽约3月7日讯】周二，Chevron Corp.(CVX)表示，2006至08年的资本预算将增加36%至46%，以求达到现在至2010年的产量年均增长3%以上的预期目标。

　　但是，这家美国第二大石油公司 -- 仅次於埃克森-美孚(XOM) -- 同时预计，在2010年前公司的业绩不会出现显着成长。

　　2005年，Chevron的资本预算约为110亿美元。今天该公司预计，今後三年中每年的资本预算将在150亿至160亿美元之间。

　　与其他大型石油公司一样，Chevron也遇到了很难提高产量的问题，这主要与已高度开发油田的产出下降，以及大型项目从启动至正式生产所需的时间较长有关。

　　一个例子是：现在Chevron预计公司曾寄予很大希望的耗资110亿美元的Gorgon天然气项目在2010-2011财年前无法启动。

　　Chevron拥有Gorgon -- 该项目位於澳洲西北海岸-- 50%的运营权。美孚和皇家荷兰壳牌石油(RDS.A)各拥有该项目25%的运营权。这个气田产出的天然气将就地液化，然後再输送至全球各地。

　　德意志银行的分析师保罗-桑基(Paul Sankey)在本周公布的一份关於Chevron的研究报告中指出，尽管该公司准备为大型项目投入了如此多的资金，但完成这些项目将遇到很大的困难，一些项目很有可能夭折。

　　桑基举例道，他非常担心Gorgon项目，因为该项目位於一个自然保护区内，极有可能遭到环境保护主义者的反对。

　　Chevron预计，除Gorgon项目外，里海、

墨西哥湾、亚太地区、西非和拉丁美洲的项目也将推动公司的整体产量增长。Chevron是墨西哥湾地区最大的租赁开采商。透过收购Unocal的资产，Chevron在亚太地区的运营明显增强。

　　Chevron的董事会主席兼执行长戴夫-奥莱利(Dave O'Reilly)拒绝对公司未来的收购活动发表评论。

　　截止2005年底，Chevron的日均产量为270万桶石油相当物。

　　据Chevron负责上游和天然气业务的执行副总裁乔治-柯克兰(George Kirkland)提供的资讯，Chevron正在进行20多个项目的开发，资本开支净额的总值超过100亿美元，未来公司将面临钻井成本及其他石油服务设备和服务费用不断增长的问题。

　　Chevron指出，不久前位於安哥拉领海的Benguela-Belize Lobito-Tomboco项目产出了第一桶石油，处於墨西哥湾深水区的耗资35亿美元的Tahiti项目已开始建设，位於哈萨克斯坦的耗资56亿美元的Tengiz含硫天然气注射/第二代工厂项目已完成80%。

　　钻探业务方面，2005年Chevron总计启动了31处勘测项目，成功率为60%，领先於业界其他公司。

　　截至周二美东时间下午2:20，在纽约证交所上市的Chevron

股票下跌40美分，至55.45美元。