特德-特纳将不再担任时代华纳董事

　　【MarketWatch芝加哥2月24日讯】周五，时代华纳(TWX)宣布，特德-特纳(Ted Turner)将不再叁加公司的董事选举。特纳是Turner Broadcasting成为一家大型有线电视网的主要缔造者。

　　特纳在一份声明中表示，“这是深思熟虑後做出的决定，我将不叁加股东年度会议的董事选举。我很满意与董事会主席迪克-帕森斯(Dick Parsons)和其他董事会成员，以及公 司管理团队的合作。”

　　截至周五美东时间上午11:20，在纽约证交所上市的时代华纳股票上涨4美分，至17.31美元。

　　时代华纳与全美连线合并後，特纳多次就此事对时代华纳提出了强烈批评。在财会丑闻和其他问题的连续打击下，2002年中，时代华纳的股价由2000年1月分股後的71美元大幅降至10美元以下，这引发了特纳的更大不满，导致他於2003年5月辞去了董事会副主席的职务。

　　在今年五月的年度股东会议召开前，特纳将继续担任时代华纳的董事。

　　上周有消息称，时代华纳已与亿万富翁卡尔-伊坎(Carl Icahn)达成协议，时代华纳同意将

股票回购额度增至200亿美元，同时承诺将采取更积极的措施来削减成本。

　　伊坎未达到迫使时代华纳拆分为四家独立公司的企图，但增加股票回购额度是他的主要目的之一。

　　1970年，在连续多年成功经营一家户外广告公司後，特纳开始构筑其电视帝国，当时他收购了一家身陷困境的电视台：

亚特兰大UHF电视台。

　　1976年，特纳使UHF成为一家超级电视台，透过卫星转播，特纳使该电视台的讯号进入了美国有线电视系统。1979年，特纳将UHF的名称改为Turner Broadcasting。1980年，特纳创建了第一家纯新闻电视网：CNN。

　　1986年，Turner Broadcasting因收购MGM/UA制片厂而负上数百万美元债务，时代华纳和约翰-马隆(John Malone)麾下的Tele-Communications Inc.出资帮助了特纳，两家公司成为Turner Broadcasting的股东。

　　1995年，时代华纳同意以75亿美元的价格收购Turner Broadcasting，特纳随後成为时代华纳的董事会副主席。

　　今天时代华纳还宣布，根据公司的退休政策，曾任美国贸易代表的卡拉-希尔斯(Carla Hills)将离开公司董事会。