升阳第二财季亏损 股价温和下挫

　　【MarketWatch旧金山1月25日讯】周三早盘，升阳微系统(SUNW)的股价下跌约2%。昨天该公司宣布，尽管销售额获得两位数的增长，但受成本增长的影响，第二财季再度陷入亏损。做为一家硬体业巨头，升阳仍面临如何保持长期盈利的严峻挑战。

　　截至美东时间上午10:23，在那斯达克上市的升阳股票下跌8美分，至4.30美元。周二晚升阳指出，在截止去年12月25日的财季中，公司的亏损总计2亿2300万美元，即每股亏损 7美分。上年同期，升阳盈利400万美元，折合成每股业绩为盈亏相抵。

　　如果不计一次性项目，升阳的每股亏损为1美分，与华尔街分析师的平均预期值持平。

　　上述一次性项目包括与近来收购活动有关的1亿4500万美元财会修正，1000万美元的重组开支，1400万美元的

证券投资所得和300万美元的税务优待。

　　升阳表示，第二财季的帐面还认列了5000万美元的基於

股票的薪酬开支，合每股支出2美分。在一个讨论第二季财政表现的电话会议上，升阳的财务长史蒂夫-麦戈安(McGowan)指出，公司预计第三和第四财季的帐目各将认列6000万美元的股票薪酬开支。

　　全季营收增长17%，至33亿8000万美元，超过一年前的28亿4000万美元，但低於分析师平均预期的34亿7000万美元。第二季营收因升阳以40亿美元收购存储科技公司(Storage Technology)而获得了有力推动。

　　去年升阳投入了大量资金来拓展产品系列，其中包括用於完善其伺服器和软体产品的新技术。尽管如此，升阳仍面临来自低价伺服器的不断增长的竞争压力，这些低价产品主要运行在微软(MSFT)及其他对手开发的软体平台之上。

　　升阳指出，第二财季的毛利率 -- 营收减去产品成本後对总营收的百分比 -- 小幅涨至42.6%，超过一年前的42.2%。

　　但是，升阳的运营亏损达1亿8600万美元，而上年同期升阳的运营盈利100万美元。Caris & Co.的分析师马克-斯塔尔曼(Mark Stahlman)表示，运营亏损可能导致升阳失去某些潜在的投资者。

　　斯塔尔曼称，“这是最重要的业绩数字之一。这些投资者将发现，升阳很难在运营层面上实现盈利。”

　　升阳的运营开支也有所增长，由上年同期的12亿美元增至16亿1000万美元。

　　昨晚升阳没有给出对第三财季业绩的预期。目前，华尔街分析师普遍预期：升阳第三季每股将亏损3美分，销售额将达32亿美元。

　　升阳的执行长斯科特-麦克尼利(Scott McNealy)表示，目前还没有到推测当前财季的整体盈利或销售额等业绩数字的时候。

　　他还称，“我们只能与投资者共享我们所知道的资讯。我们的销售管路稳固，但是我们必须将这一点转化为现实的营收”。