日本停止进口美国牛肉 Tyson Foods股价下跌2%

　　【MarketWatch华盛顿1月19日讯】周五美国政府宣布，美国农业部官员已在调查为何运抵日本的美国产牛肉中混有“特定的危险部位”，而该部位存在传播疯牛病的风险。此前美国方面曾保证将不会出口上述部位的牛肉。

　　日本宣布，该国将停止进口美国牛肉，直到美国方面澄清上述部位的牛肉是如何混入其出口产品中的。日本刚刚在一个月前停止进口美国牛肉。

　　周五上午，牛肉期货价格下跌。芝加哥商品交易所方面，活牛期货价格攀升0.2美分，至每磅96.15美分。此前活牛期货价格一度降至每磅94.80美分的水平。三月份饲牛期货价格攀升0.1美分，至每磅1.118美元。

　　美国农业部长约翰斯(Mike Johanns)表示，仔细的调查工作已在进行当中，以调查在美国出口至日本的牛肉产品中为何包含牛脊髓。该部位的牛肉可能与疯牛病，即牛海绵状组织脑病(bovine spongiform encephalopathy)(BSE)产生关联。

　　存在问题的858磅牛肉产品来自Atlantic Veal & Lamb公司，上述产品是在周五到达日本的。在41盒牛肉中，日本方面的检查人员在3盒牛肉中发现了存在潜在风险的牛脊髓部位。

　　美国农业部长约翰斯表示，调查人员已被紧急派往日本，以便对每项出口牛肉产品进行仔细的检查，上述产品仍有待日本政府机构批准。美国农业部还向所有经批准的美国牛肉出口加工厂派遣了检查人员，以查验其是否符合出口协议。

　　美国农业部长约翰斯在周五的声明中表示，“我们与日本达成的协议是出口牛肉中不得包含任何脊椎部位，但我们未能遵守上述协议。他认为出口至日本的牛脊髓并不存在任何风险，其牛肉都来自30个月以下的牛。”

　　但日本只从美国进口年龄在20个月或以下的牛肉，而且要求美国方面将所有与疯牛病相关的部位，包括牛脊椎彻底去除。牛海绵状组织脑病对人类而言可能致命。

　　全国牛肉生产者组织(The National Cattlemen's Beef Association)表示，上述事件将受到彻底的调查，但强调说上述部位的牛肉并不存在任何风险。

　　该组织的主席斯特克斯(Terry Stokes)认为，“我们调查的主要是技术违规行为，并未牛肉安全问题。”

　　上述事件发生之前，日本刚刚解除了对美国牛肉为期两年的禁运，2003年12月美国发现了一例疯牛病病例。

　　纽约证交所方面，肉类产品生产商Tyson Foods (TSN)股价下跌2.1%，至16.14美元。