首席执行官竺稼辞职 大摩大将转会急

　　特约记者 罗绮萍 本报记者 陈宜飙

　　香港报道

　　“是有辞职的计划，辞职信已经交了，但还没有批准。”摩根士丹利中国首席执行官竺稼，1月11日下午对本报说。

　　竺稼现年43岁，是摩根士丹利中国投资银行部灵魂人物，1995年加盟摩根士丹利,2004年12月被任命为摩根士丹利中国首席执行官,主要负责投行业务。

　　竺稼对本报说，辞职是因为想转换新的工作环境。他证实准备加盟另一家大行贝恩资本(Bain Capital)，出任比较高的职位，不排除是合伙人。

　　贝恩资本公司是美国近年新兴私人股本的代表之一,该公司是全球最大的私人股本公司之一，资产超过250亿美元。贝恩资本公司正计划在亚洲建立一个专门进行并购的基金，中国是重点地区，竺稼在中国市场的丰富经验正好大派用场。

　　对于市场盛传他的离开，是因为花旗银行中国投资银行业务主席孙玮即将加盟大摩的说法，竺稼说：“我的选择是我自己的选择，我不想连上别人。”

　　早于2005年8月，投资银行界已有消息称,孙玮再次追随旧老板麦晋桁(John Mack)，重返摩根士丹利。

　　孙玮一直被认为是麦晋桁的亲信，两人共同进退，不过当中有一点时间差。麦晋桁2001年1月辞去摩根士丹利总裁职后，其后加盟瑞士信贷第一波士顿，孙玮也于2002年辞去摩根士丹利北京代表处首席代表职务，加入瑞士信贷第一波士顿，又于2004年麦晋桁离开瑞士信贷第一波士顿两周后辞职，加盟花旗。

　　竺稼的离开，将是摩根士丹利在新的一年连续失去的第二员大将。

　　据《华尔街日报》报道，在印度，负责管理摩根士丹利

证券合资公司的米希尔·多希(Mihir Doshi)在服务22年后离开公司，加入了瑞士信贷第一波士顿。

　　一位国际投资银行高层对本报说：“竺稼离开摩根士丹利，是投行高层‘音乐椅游戏’的开始。”他说竺稼走后，麦晋桁会从花旗挖走孙玮，花旗便要找人填补孙玮的空缺，这也是花旗一直留用花旗金融亚洲区副主席梁伯韬的原因，梁伯韬因与美国的管理层意见不合，一直盛传他在去年8月约满后会离去，但现时仍然留任。