S. Union将以16亿美元收购SRES

　　【MarketWatch纽约12月16日讯】周五，Southern Union Co.(SUG)宣布，将支付16亿美元的现金收购Sid Richardson能源服务公司(以下简称SRES)及其4600英哩的天然气和液化气管路。

　　截至美东时间上午11:15，Southern Union的股票下跌40美分，至24.54美元，跌幅为1.6%。

　　Southern Union这一交易的目的是增强自己在天然气传输市场的地位，并从燃料市场的成长中获得现实收益。总部位於德州Fort Worth的SRES是一家私营公司，其资产位於德州西部的Permian盆地。

　　美国银行

证券的分析师安纳托-菲金(Anatol Feygin)在一份客户研究报告中写道，“我们对这一交易的最初看法是消极的，我们不太赞成收购成熟盆地市场的

能源收集和运输基础设施。此外，这肯定会使SUG的业务组合增加又一类风险。”

　　但是，由於天然气价格处於较高水平 -- 目前纽约商业交易所天然气的价格为每百万英国热量单位13.63美元 ，Southern Union考量收购的Permian盆地能源资产也存在机会。

　　不久前，ConocoPhillips(COP)宣布将以356亿美元收购Burlington资源公司(BR)的天然气资产。

　　在天然气供应紧张和不断成长的需求驱动下，天然气工业的并购活动明显增长。

　　Southern Union将透过发行债券和

股票为本次交易筹集资金。这家总部位於宾州Wilkes-Barre的公司预计，本次收购将推动其2006年的盈利增长，预计有望在明年第一季度完成。

　　Southern Union的董事会主席兼执行长乔治-林德曼(George Lindemann)表示，“加入SRES的资产後，现在我们拥有从墨西哥湾延伸至美国西南部、中西部和加拿大的超过2万2000英哩的能源收集和运输管路。”

　　林德曼指出，对SRES在2006年以後继续推动盈利和现金流成长的能力抱有信心。他表示，“不仅如此，由於目前天然气市场处於较高水平，我们已透过避险项目等措施来保证未来营收的稳定。”

　　美林为Southern Union提供了评估SRES资产的服务，律师事务所Fleischman & Walsh和Kasowitz Benson Torres & Friedman是Southern Union本次收购事务的法律顾问。