惠好将出售纤维/刨花板部门和六家工厂

　　【MarketWatch纽约11月29日讯】周二，惠好公司(Weyerhaeuser Co.)(WY)宣布，将停止生产纤维板和刨花板，正在出售六家制造复合板的工厂。

　　这家总部位於华盛顿州Federal Way的综合性林产品公司还称，其位於北卡州的一台箱板纸机已处於闲置状态，公司考量停止其运营，这将影响到20个工作机会。

　　就在昨天，MeadWestvaco Corp.(MWV)决定在某一不确定的时候关闭一台位於德州Evadale的造纸机，将影响50至75人的就业。

　　惠好指出，上述两个决定将“提高其资产组合的向心力”。

　　今年十月初以来，惠好已公布了一系列削减产能的措施，关闭上述部门和工厂是其中最新的举措。惠好其他的削减产能计划包括关闭一家位於加拿大Saskatchewan省的纸浆和造纸厂，一家位於加州的箱类组装厂，一家位於华盛顿州的锯木和纸浆厂，一家位於俄克拉荷马州的夹板厂。

　　复合板业务在惠好的木制品业务中仅占很小的份额。第三财季，惠好复合板业务的营收为1亿2200万美元，在该公司56亿美元营收中所占的比例稍高於2%。

　　惠好的北美制板厂 -- 位於奥勒冈州Albany、南卡州Bennettsville、奥勒冈州Eugene、阿肯色州Malvern和路易斯安那州Simsboro -- 将继续生产中等密度的纤维板和刨花板，目前公司正在寻找这些工厂的买家。包括一家位於爱尔兰Clonmel的工厂，上述制板厂总计雇有约1000名员工。

　　十月底，惠好将其在法国复合板工厂的权益转让给西班牙Maderera，後者是西班牙最大的中等密度纤维板和刨花板制造商。

　　惠好指出，处於闲置状态的箱板纸机位於北卡州Plymouth，这台机器已使用48年，它以可再生纤维为原料，每年可生产35万吨箱面纸 -- 即纸箱外表面使用的光滑纸张。

　　惠好的董事会主席兼执行长史蒂夫-罗格(Steve Rogel)建议永久性关闭这台机器，董事会将在十二月就此事进行讨论。

　　罗格在一份事先准备的声明中指出，“我们已确定位於Plymouth的机器继续运转将入不敷出”，上述决定与“本行业面临的严峻市场环境，以及这台机器的使用年限和高成本”有关。

　　周一，MeadWestvaco宣布，将关闭一台年产量为18万吨的老式造纸机。这台机器於1954年投入使用，主要为食品服务、办公产品和包装等行业提供漂白板产品。

　　这家总部位於康乃狄克州Stamford的公司指出，这台机器运营的停止将在明年第一季度完成，其运营已导致公司投入成本的显着增长，今後这台机器的生产任务将由位於德州Evadale和维吉尼亚州Covington的其他机器取代。

　　在周一公布的一份研究报告中，花旗集团的分析师奇普-迪隆(Chip Dillon)表示，惠好已将其箱板纸产品的价格提高40美元/吨，涨幅超过了9%，预计明年一月和二月该公司的其他产品也可能涨价。

　　截至周二美东时间上午11:45，在纽约证交所上市的惠好

股票上涨1.20美元，至66.12美元；MeadWestvaco的股价上涨54美分，至28.10美元。