导读：《纽约时报》专栏作家大卫·布鲁克斯(David Brooks)6月11日发表专栏文章称，美国必须逐步解除过去几十年积累起来的巨额债务，但这将面临艰巨的经济挑战和政治挑战。以下为文章概要：

　　过去几十年，美国家庭负债不断增加，债务占个人可支配收入的比例从1960年的55%上升至2007年133%。整个信贷市场债务急剧增长，从1951年的143%飙升至2008年的350%。

　　债务的增加促使消费无节制增长。上世纪60年代中期，消费占美国GDP的比重维持在62%左右，到2008年比重上升至73%左右。“婴儿潮”一代人享受着不可思议的消费盛宴。但与此同时，中国、日本和欧洲的经济体开始依赖美国支出过度的消费者。

　　去年秋季，面对系统性崩溃的风险，政府开始采取干预措施，用公共借贷取代私人借贷。美联储开动印钞机，联邦支出迅速膨胀。2007年，美国政府预算赤字占GDP的1.2%，两年后，这一比例骤升至13%。

　　这些措施或多或少已经产生作用。历史学家将会对保尔森-盖特纳-伯南克的决策争论不休，但美国经济似乎正在趋稳。现在，注意力转向下个任务：未来十年缓慢解除过去几十年积累起来的债务。

　　未来许多年，美国人将不得不增加储蓄，减少借贷。美国经济将不得不从依赖消费和进口转向商业投资和工业生产。一个已经习惯于快速增长和财富泡沫的国家将可能不得不开始适应新形势：经济增长放缓、零售泡沫缩小。

　　面临的经济挑战将是艰巨的，但政治挑战将是最为残酷的。政客所做的短期内让选民高兴的事将在长期内引发可怕后果。过度刺激经济可能引发破坏性通胀，维持公司不倒闭可能引发经济停滞，注入资金以避免生活水平下滑可能导致房产泡沫转向商品泡沫。

　　政界人士面临几项重大任务。首先，他们必须说服美国人为了重建经济而延迟个人享受。这个国家已经有50年没有做出牺牲了。

　　第二，领导人将必须增加税收并削减支出以恢复预算平衡，他们将必须在选民已经缩减开支的时候这样做。

　　第三，他们将必须避免做任何可能会进一步损及美国财政状况的事情，因为政府财政已经极其脆弱。

　　第四，他们将尝试一些在政治上不可想象的事情。美国将不得不出台消费税，以抑制支出并鼓励储蓄。

　　奥巴马政府已经完全意识到这些，将提出许多好想法帮助美国从泡沫经济转向投资经济。然而，找到合适的政治策略以完成这一目标将是非常困难的，让国会沿着这一方向前进或许是不可能的。(兴亚)

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。