证券代码：601899股票简称：紫金矿业编号：临2011-045

　　紫金矿业集团股份有限公司关于对外担保的公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“本公司”）控股子公司新疆阿舍勒铜业股份有限公司（以下简称“阿舍勒铜业”）为其全资子公司奎屯铜冠冶化有限公司（以下简称“奎屯铜冠”）向中国农业银行奎屯支行、中国银行奎屯支行申请总额不超过5亿元人民币，期限不超过9年的贷款提供全额担保。截至本公告日，本公司实际为其提供的担保额累计数为 0 元（不包括本担保）。

　　本公司为控股子公司上杭县赣龙铁路建设开发有限公司向中国工商银行上杭县支行、中国光大银行龙岩分行及紫金矿业集团财务有限公司（以下简称“紫金财务公司”）申请总额不超过2亿元人民币，期限不超过8年的贷款提供全额担保。截至本公告日，本公司实际为其提供的担保额累计数为 0元（不包括本担保）。

　　本公司为控股子公司新疆金能矿业有限公司（以下简称“金能矿业”）向华夏银行新疆分行申请总额不超过8，000万元人民币，期限不超过3年的贷款提供全额担保，截至本公告日，本公司实际为其提供的担保额累计数为 0元（不包括本担保）

　　截至本公告日，本公司实际发生的对外担保（含对控股子公司提供的担保）累计金额为 373，866 万元人民币（包括本公司为控股子公司在紫金财务公司融资提供的担保额 123，945 万元）。无对外逾期担保。

　　一、控股子公司阿舍勒铜业为其全资子公司奎屯铜冠贷款提供担保

　　1、担保情况概述

　　为满足3*30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目资金需求，奎屯铜冠拟向中国农业银行奎屯支行、中国银行奎屯支行申请总额不超过人民币5亿元贷款，期限不超过9年，阿舍勒铜业为上述贷款提供担保。

　　本公司四届十一次董事会审议通过上述担保事宜。

　　新疆阿舍勒为本公司控股子公司，本公司持有其51％的股权。奎屯铜冠为阿舍勒铜业下属全资子公司。

　　2、被担保人的基本情况

　　公司名称：奎屯铜冠冶化有限公司

　　注册地点：奎屯市喀什东路96号

　　法定代表人：封国富

　　注册资本： 20，000万元

　　经营范围：硫铁矿的加工、销售。阴极铜，金银锭，锌产品，球团矿，建材（专项除外）的生产、销售。余热发电。蒸汽的生产、销售。

　　截至2011年6月30日，奎屯铜冠的资产总额为23，434.32万元，负债总额为3，443.21万元，净资产为19，991.11万元，资产负债率为14.69％，实现销售收入0万元，净利润为-8.89万元（以上财务数据未经审计）。

　　奎屯铜冠主要负责3*30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目建设运营，该项目以阿舍勒铜矿尾矿为原料制取硫酸，回收铁焙砂，并利用余热发电，目前处于基建阶段。

　　3、担保协议主要内容

　　奎屯铜冠拟向中国农业银行奎屯支行、中国银行奎屯支行申请总额不超过人民币5亿元贷款，期限不超过9年，阿舍勒铜业为上述贷款提供担保。

　　4、董事会意见

　　本公司董事会认为，本次担保有利于解决3*30万吨/年尾矿综合利用循环经济项目的资金需求，符合公司整体利益；且奎屯铜冠为本公司控股子公司，为其提供担保风险在可控范围内，同意阿舍勒铜业为该笔贷款提供担保，并由阿舍勒铜业履行相关决策程序。

　　二、本公司为上杭县赣龙铁路建设开发有限公司贷款提供担保

　　1、担保情况概述

　　为满足紫金铜业20万吨铜冶炼铁路专用线工程资金需求，上杭县赣龙铁路建设开发有限公司拟向中国工商银行上杭县支行、中国光大银行龙岩分行及集团财务公司申请总额不超过人民币2亿元的贷款，期限不超过8年，本公司为该贷款提供担保。

　　本公司四届十一次董事会审议通过上述担保事宜。

　　上杭县赣龙铁路建设开发有限公司为本公司控股子公司，本公司通过下属全资子公司福建紫金投资有限公司持有其94％的股权。

　　2、被担保人的基本情况

　　公司名称：上杭县赣龙铁路建设开发有限公司

　　注册地点：上杭县临江镇人民路159号

　　法定代表人：简椿林

　　注册资本： 10，000万元

　　经营范围：铁路开发投资，对房地产开发业、仓储业的投资；金属材料（除国家前置审批项目）、工程机械销售；其他法律、法规未禁止或未规定需经审批的项目，自主选择经营项目，开展经营活动。

　　截至2011年6月30日，上杭县赣龙铁路建设开发有限公司的资产总额为10，024.32万元，负债总额为54.46万元，净资产为9，969.86万元，资产负债率为0.54％，实现销售收入0万元，净利润为-10.36万元（以上财务数据未经审计）。

　　上杭县赣龙铁路建设开发有限公司主要负责承建“紫金铜业20万吨铜冶炼铁路专用线工程”，该项目是20万吨铜冶炼项目和瓮福紫金化工股份有限公司的重要配套工程。

　　3、担保协议主要内容

　　上杭县赣龙铁路建设开发有限公司拟向中国工商银行上杭县支行、中国光大银行龙岩分行及紫金财务公司申请总额不超过2亿元人民币的贷款，期限不超过8年，本公司为上述贷款提供担保。

　　目前上述担保协议尚未签订，本公司董事会授权财务总监签署相关文件。

　　4、董事会意见

　　公司董事会认为，本次担保有利于解决“紫金铜业20万吨铜冶炼铁路专用线工程”的资金需求，符合公司整体利益；且上杭县赣龙铁路建设开发有限公司为本公司控股子公司，为其提供担保风险在可控范围内，同意为该笔贷款提供担保。

　　三、本公司为金能矿业贷款提供担保

　　1、担保情况概述

　　为满足黑山头煤矿开发资金需求，金能矿业拟向华夏银行新疆分行申请总额不超过人民币8000万元的贷款，期限为8年，本公司为该笔贷款提供担保。

　　本公司四届十一次董事会审议通过上述担保事宜。

　　金能矿业为本公司下属全资子公司，主要负责开发新疆奇台县黑山头煤矿。

　　2、被担保人的基本情况

　　公司名称：新疆金能矿业有限公司

　　注册地点：新疆昌吉州奇台县

　　法定代表人：臧忠江

　　注册资本： 5，000万元

　　经营范围：矿业投资；矿产品销售；地质勘查信息技术咨询服务。

　　截至2011年6月30日，新疆金能矿业有限公司的资产总额为11，938.94万元，负债总额为7，352.24万元（主要为集团公司和区域公司借款5，608.83万元），净资产为4，586.70万元，资产负债率为61.58％，实现销售收入438.49万元，净利润为-347.83万元（以上财务数据未经审计）。

　　3、担保协议主要内容

　　金能矿业拟向华夏银行新疆分行申请总额不超过人民币8000万元的贷款，期限为8年，本公司为该笔贷款提供担保。

　　目前上述担保协议尚未签订，本公司董事会授权财务总监签署相关文件。

　　4、董事会意见

　　公司董事会认为，本次担保有利于解决奇台县黑山头煤矿开发的资金需求，符合公司整体利益；且金能矿业为本公司的全资子公司，为其提供担保风险在可控范围内，同意为该贷款提供担保。

　　四、公司累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　截至本公告日，本公司实际发生的对外担保（含对控股子公司提供的担保）累计金额为 373，866 万元人民币（包括本公司为控股子公司在紫金财务公司融资提供的担保额 123，945 万元），占公司2010年度经审计净资产的 17.12%，不存在逾期对外担保。

　　五、备查文件目录

　　1、四届十一次董事会决议。

　　特此公告。

　　紫金矿业集团股份有限公司

　　董 事 会

　　二〇一一年八月十日