⊙记者 朱宇琛

　　昨天，国内规模排名第2的经济型连锁酒店7天发布了截至12月31日的未经审计的2010年第四季度及全年财务报告。2010全年，7天的总收入为14.99亿元，同比增长31.3%，调整后的息税及折旧摊销前利润为3.49亿元，增长51.9%，表明7天已摆脱2009年因金融危机带来的大笔财务费用引发的巨额亏损，成功实现业绩的大幅增长及全年盈利。

　　财报显示，2010年，7天新开分店231家，等于2008和2009两年新开店数的总和，创下了行业单年新开分店纪录。截至2010年12月31日，7天拥有在营酒店568家和56410间客房，规模达到2009年上市前的两倍。

　　7天连锁酒店CEO郑南雁表示，在保持利润增长的同时，7天仍将坚持高速扩张成长，2011年的新开店目标从年初的240家调高至290家。预计2011年全年净收入增长率在32%至36%。

　　此前，业内规模第一的如家也发布了2010年财报。财报显示，2010年全年如家营收同比增长21.8%，达到约31.70亿元。全年运营利润为5.304亿元。不计入股权奖励支出，如家2010年全年运营利润为5.837亿元，比前年同期的2.736亿元增长113.3%。2010年全年，如家新开酒店208家，截至2010年12月31日，共有818家酒店投入运营。2011年，如家计划新开酒店260至280家。