股票简称：香溢融通证券代码：600830编号：临时2010－028

　　关于华伦集团有限公司

　　还款情况的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　2010年5月21日，公司披露《关于公司子公司有关华伦集团债权人会议相关事宜的公告》（详见2010年5月22日《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）。

　　2010年9月29日，公司子公司浙江元泰典当有限责任公司收到华伦集团有限公司经管理人帐户支付的首笔清偿款11，844，237．50元。

　　公司将根据上述事项进展情况及时履行信息披露义务。

　　特此公告。

　　香溢融通控股集团股份有限公司

　　2010年9月30日